Nora Bumbiere - Ķiršu Lietus - translation of the lyrics into French
Nora Bumbiere Ķiršu Lietus

Nora Bumbiere - Ķiršu Lietus

Lyrics and translation Nora Bumbiere - Ķiršu Lietus




Ķiršu Lietus
Pluie de cerises
Kaut kur tālu, tāl...
Quelque part, loin, loin...
Vēl ķiršu lietus līst
Il pleut encore des cerises
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Ce ne peut pas être, ce ne peut jamais être, jamais
Kaut kur tālu tāl...
Quelque part, loin, loin...
Vēl kāda dziesma klīst
Une autre chanson erre
Tas nevar būt, nevar būt nekad...
Ce ne peut pas être, ce ne peut jamais être...
Pār ievu baltajām kupenām
Sur les monticules blancs de sureau
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Une certaine douleur cligne des yeux pour ces étés
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Une certaine douleur cligne des yeux pour ces étés
Tā kā sapnis...
Comme un rêve...
Tā kā atbalss...
Comme un écho...
Kaut kur tālu, tāl...
Quelque part, loin, loin...
Vēl ķiršu lietus līst
Il pleut encore des cerises
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Ce ne peut pas être, ce ne peut jamais être, jamais
Kaut kur tālu tāl...
Quelque part, loin, loin...
Vēl kāda dziesma klīst
Une autre chanson erre
Tas nevar būt, nevar būt nekad...
Ce ne peut pas être, ce ne peut jamais être...




Writer(s): Zigmars Liepins, Alfreds Kruklis
Nora Bumbiere - Leģendas
Album
Leģendas
date of release
05-05-2010

1 Viss Nāk Un Aiziet Tālumā
2 Vokalīze "Lietus Lāses"
3 Atvadas vasarai
4 Ķiršu Lietus
5 Dūdieviņš
6 Vēju Stundā
7 Kāpēc?
8 Cik Klusa Nakts
9 Papu, Saki Mammai Pats
10 Rudenī Vēlu, Vēlu
11 Caur Manu Naivu Sirdi
12 Lūgums
13 Rudacīte
14 Mēmā Dziesma (Tava Balss)
15 Laternu stundā
16 Par Pēdējo Lapu
17 Es Gribu Dejot Bugi (Roberta Lejasmeijera Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.