Lyrics and translation Nora Fatehi feat. Rahma Riad, Manal, RedOne, FIFA Sound & Balqees - Light The Sky [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]

Light The Sky [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]

Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky)
Shout if you're with me (RedOne) (shout if you're with me)
هيا، هيا
चलो, चलो, चलो (هيا، هيا)
Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky) (let's go, let's go)
Shout if you're with me (shout if you're with me)
هيا، هيا (هيا، هيا)

If you feel like a star (feel like a star)
Then you feel like me (then you feel like me)
Gotta treat yourself (gotta treat yourself)
Like a V.I.P. (like a V.I.P.)
ما من شرق وغرب
I'll meet you in between (oh, yeah)
لا تشيل الهم
You can lean on me (na-na-na-na)

Tonight, we out to play, oh
No worries, it's okay, oh
Look up like Galileo
The lights are saying, "Hello"
Tonight, we out to play, oh
No worries, it's okay, oh
Look up like Galileo
We up, we up, we up, we up (let me hear you)

Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky)
Shout if you're with me (shout if you're with me)
هيا، هيا (هيا، هيا)
Everybody (everybody)
Light the sky (c'mon, c'mon, c'mon) (light the sky)
Shout if you're with me (shout if you're with me) (let me hear you)
هيا، هيا (هيا، هيا) (هيا، هيا، هيا)
Everybody, चलो, चलो, चलो

If you feel like a star (feel like a star)
Come and hang with me (come and hang with me)
Open up your heart (open up your heart)
Let your love run free (hey)
Wanna spend some time? (Uh-huh)
Then it's all on me (oh, yeah)
I can teach you things (I can teach you things)
Get your PhD

Tonight, we out to play, oh
No worries, it's okay, oh
Look up like Galileo
The lights are saying, "Hello" (let's go, let's go)
Tonight, we out to play, oh
No worries, it's okay, oh
Look up like Galileo
We up, we up, we up, we up

Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky)
Shout if you're with me (shout if you're with me)
هيا، هيا (هيا، هيا)
Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky) (فوق، فوق، فوق)
Shout if you're with me (shout if you're with me)
هيا، هيا (هيا، هيا) (هيا، هيا، هيا، هيا)

हमें करना है जो (हमें करना है जो)
हम करेंगे वहीँ (हम करेंगे वहीँ)
हम जैसा यहाँ (हम जैसा यहाँ)
पर कोई भी नहीं (पर कोई भी नहीं)
चाहे east or west (चाहे east or west)
हम मिलेंगे यहीं (हम मिलेंगे यहीं)
You don't need no rest (no rest)
You can lean on me (na-na-na-na)

Trop fière ta pas idée, راه بدينا من zero
نعطي روحي وقلبي على بلدنا كنغيرو
Une nouvelle page, une nouvelle histoire, chacun sa version
Viens l'écrire avec moi, à travers les saisons

Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky)
Shout if you're with me (shout if you're with me)
هيا، هيا (هيا، هيا)
(Let's go, ladies) everybody (everybody)
Light the sky (light the sky) (يا ليلي، يا ليلي)
Shout if you're with me (shout if you're with me) (آه، ليلي)
هيا، هيا (هيا، هيا)

Освети Небо [Музыка из официального саундтрека к Чемпионату мира по футболу FIFA 2022 в Катаре]

Все (все)
Осветите небо (осветите небо)
Крикни, если ты со мной (RedOne) (крикни, если ты со мной)
Давай, давай
Пойдём, пойдём, пойдём (давай, давай)
Все (все)
Осветите небо (осветите небо) (пойдём, пойдём)
Крикни, если ты со мной (крикни, если ты со мной)
Давай, давай (давай, давай)

Если ты чувствуешь себя звездой (чувствуешь себя звездой)
Тогда ты чувствуешь то же, что и я (тогда ты чувствуешь то же, что и я)
Должен баловать себя (должен баловать себя)
Как VIP (как VIP)
Нет ни востока, ни запада
Я встречу тебя посередине (о, да)
Не переживай
Ты можешь на меня положиться (на-на-на-на)

Сегодня вечером мы будем веселиться, о
Не волнуйся, всё в порядке, о
Смотри вверх, как Галилео
Огни говорят: "Привет"
Сегодня вечером мы будем веселиться, о
Не волнуйся, всё в порядке, о
Смотри вверх, как Галилео
Мы взлетаем, мы взлетаем, мы взлетаем, мы взлетаем (дай мне услышать тебя)

Все (все)
Осветите небо (осветите небо)
Крикни, если ты со мной (крикни, если ты со мной)
Давай, давай (давай, давай)
Все (все)
Осветите небо (давай, давай, давай) (осветите небо)
Крикни, если ты со мной (крикни, если ты со мной) (дай мне услышать тебя)
Давай, давай (давай, давай) (давай, давай, давай)
Все, пойдём, пойдём, пойдём

Если ты чувствуешь себя звездой (чувствуешь себя звездой)
Приходи потусоваться со мной (приходи потусоваться со мной)
Открой свое сердце (открой свое сердце)
Позволь своей любви быть свободной (эй)
Хочешь провести немного времени? (Ага)
Тогда всё за мой счёт (о, да)
Я могу научить тебя кое-чему (я могу научить тебя кое-чему)
Получишь докторскую степень

Сегодня вечером мы будем веселиться, о
Не волнуйся, всё в порядке, о
Смотри вверх, как Галилео
Огни говорят: "Привет" (пойдём, пойдём)
Сегодня вечером мы будем веселиться, о
Не волнуйся, всё в порядке, о
Смотри вверх, как Галилео
Мы взлетаем, мы взлетаем, мы взлетаем, мы взлетаем

Все (все)
Осветите небо (осветите небо)
Крикни, если ты со мной (крикни, если ты со мной)
Давай, давай (давай, давай)
Все (все)
Осветите небо (осветите небо) (выше, выше, выше)
Крикни, если ты со мной (крикни, если ты со мной)
Давай, давай (давай, давай) (давай, давай, давай, давай)

Мы должны делать то (мы должны делать то)
Мы сделаем это (мы сделаем это)
Как мы здесь (как мы здесь)
Но никто (но никто)
Хочет ли восток или запад (хочет ли восток или запад)
Мы встретимся здесь (мы встретимся здесь)
Тебе не нужен отдых (не нужен отдых)
Ты можешь на меня положиться (на-на-на-на)

Слишком гордая, ты не представляешь, мы начали с нуля
Я отдаю свою душу и сердце своей стране, мы меняемся
Новая страница, новая история, у каждого своя версия
Приди и напиши ее со мной, сквозь времена года

Все (все)
Осветите небо (осветите небо)
Крикни, если ты со мной (крикни, если ты со мной)
Давай, давай (давай, давай)
(Пойдёмте, девочки) все (все)
Осветите небо (осветите небо) (о, моя ночь, о, моя ночь)
Крикни, если ты со мной (крикни, если ты со мной) (ах, моя ночь)
Давай, давай (давай, давай)