Lyrics and translation Nora Istrefi feat. Ermal Fejzullahu - Hije

Hije

Ti ke menu
Leht ki me m'harru ama veten e ke rrejt se
Ti ke menu
Qe munesh me lendu ama sdi sa ja ka vlejt se
Vet shum ma mir une jom e boj tripin tem
Edhe nuk em vyn asnjo
E nuk kom problem ku po dal e kan po shoh
E let bohet skandal e let bohet skandal

Asnihere nuk ta kom nal
Sa here ti ke lyp me dal
Krejt kto krejt kto i ki fjal
Vet e bone hilen e kilen ma le

Vec ton kohen um ke thir
Vetem vetem vetem mu um ke thirr
U kon momenti ma i mir
Mos ma hup kohen e lire

Hije edi qe t'ka shume hije
Kur ma bon me hile
Po njo si une kto nuk e toleron

Hije edi qe m'ka shume hije
Kur ta boj me dije
Qe dikon si une ti nuk e kontrollon

Ti ke haru qe sa je kon me mu i ke pas krejt
Se a ke haru qe nuk munesh pa mu as ni dite
Ti me nejt se

Vec shum ma mir une jom e boj tripin tem
Edhe nuk em vyn asnjo
E nuk kom problem ku po dal e kan pe shoh
E let bohet skandal e let bohet skandal

Asnihere nuk ta kom nal
Sa here ti ke lyp me dal
Krejt kto krejt kto i ki fjal
Vet e bone hilen e kilen ma le

Vec ton kohen um ke thir
Vetem vetem vetem mu um ke thir
U kon momenti ma i mir
Mos ma hup kohen e lire

Hije edi qe t'ka shume hije
Kur ma bon me hile
Po njo si une kto nuk e toleron

Hije edi qe m'ka shume hije
Kur ta boj me dije
Qe dikon si une ti nuk e kontrollon

Ombre

Tu me possèdes
Laisse-moi te dire que je ne m'oublie jamais et que je ne me cache pas
Tu me possèdes
Tu peux me faire mal, mais je ne sais pas combien de temps cela peut durer
Je suis beaucoup mieux seule et je fais ma propre vie
Je ne suis pas affectée par quoi que ce soit
Je n'ai pas de problème avec le fait que les gens me voient
Laisse-les faire des scandales, laisse-les faire des scandales

Je n'ai jamais refusé
Chaque fois que tu as demandé à sortir
Tous ces mots, tous ces mots que tu as dits
Tu as joué ton jeu et je t'ai laissé faire

Tu n'as appelé que quand tu as eu besoin de moi
Seulement, seulement, seulement, tu as appelé pour moi
C'était le meilleur moment
Ne me fais pas perdre mon temps libre

Ombre, je sais que tu as beaucoup d'ombres
Quand tu joues avec moi
Mais personne comme moi ne peut le tolérer

Ombre, je sais que tu as beaucoup d'ombres
Quand je te le fais savoir
Que quelqu'un comme moi, tu ne peux pas le contrôler

Tu as oublié que lorsque tu étais avec moi, tu avais tout
As-tu oublié que tu ne peux pas vivre une seule journée sans moi ?
Reste tranquille car

Je suis beaucoup mieux seule et je fais ma propre vie
Je ne suis pas affectée par quoi que ce soit
Je n'ai pas de problème avec le fait que les gens me voient
Laisse-les faire des scandales, laisse-les faire des scandales

Je n'ai jamais refusé
Chaque fois que tu as demandé à sortir
Tous ces mots, tous ces mots que tu as dits
Tu as joué ton jeu et je t'ai laissé faire

Tu n'as appelé que quand tu as eu besoin de moi
Seulement, seulement, seulement, tu as appelé pour moi
C'était le meilleur moment
Ne me fais pas perdre mon temps libre

Ombre, je sais que tu as beaucoup d'ombres
Quand tu joues avec moi
Mais personne comme moi ne peut le tolérer

Ombre, je sais que tu as beaucoup d'ombres
Quand je te le fais savoir
Que quelqu'un comme moi, tu ne peux pas le contrôler