Lyrics and translation Nora Istrefi - Dy Shoke

Dy Shoke

Të më duash si di unë mmm...
Si një mik, si një shok, jo më shumë Ok (ok, ok...)
Nuk do mundem unë ta fal
Gabimin tonë që na mundon nga ky çast

Nga ajo natë, e vetme në shtrat Herë e lodhur,
Zemra ndihet në faj,
Se i thoja, i thoja unë:
"Të jemi shokë e jo më shumë"

Nga ajo natë, e vetme në shtrat
Më merr malli sytë e tij për ti parë,
Se e doja, e doja unë,
Jo si një shok, por shumë më shumë.

Nëse rastësisht të shoh,
Dhe takohemi ne të dy huu...
Dy gënjeshtra do ti them: "Të kam harruar dhe nuk të dua më unë ty!"

Postato da syzezaa Dom, 17/03/2013 - 15: 50

Dy Shoke

Que tu m'aimes comme je t'aime mmm...
Comme un ami, comme un compagnon, pas plus Ok (ok, ok...)
Je ne peux pas pardonner
Notre erreur qui nous pèse depuis ce moment

Depuis cette nuit, seule dans le lit Fatiguée,
Mon cœur se sent coupable,
Parce que je lui disais, je lui disais :
"Soyons amis et pas plus"

Depuis cette nuit, seule dans le lit
Je me languis de ses yeux pour les revoir,
Parce que je l'aimais, je l'aimais,
Pas comme un ami, mais beaucoup plus.

Si par hasard je te vois,
Et que nous nous rencontrons tous les deux huu...
Je te dirai deux mensonges : "Je t'ai oublié et je ne t'aime plus!"

Postato da syzezaa Dom, 17/03/2013 - 15: 50