Lyrics and translation Nora Jehoul - Too Good

Too Good

There once was a time when I dropped my guard
You came and swept and stole my heart
You raised the bar and it let me know
That I had to let you go

I learned to get to know myself and you were
All I needed, you loved me so damn well
But I regret that it made me see
That you don't belong with me
I have to tell you

Tonight's the night that I leave you
'Cause you're too good and I hate that
It makes no sense but I want to
You're just too good for me, baby

There's no need to judge
You've got to admit it's been a while since we have felt that rush
You'll just have to trust
That it's the best thing for both of us

And I don't hate you, I never could
'Cause you, boy you're all that's peace and good
Cheese but true, it's me, not you, no
This mess is my fault so
I have to tell you

Tonight's the night that I leave you
'Cause you're too good and I hate that
It makes no sense but I want to
You're just too good for me, baby

Tonight's the night that I leave you
'Cause you're too good and I hate that
It's not that I don't deserve you
You're just too good for me, baby

You are too good
You are
Too, too good
For me

I leave you
'Cause you're too good and I hate that
It makes no sense but I want to
You're just too good for me baby

Tonight's the night that I leave you
'Cause you're too good and I hate that
It's not that I don't deserve you
You're just too good for me, baby

Tonight's the night that I leave you
'Cause you're too good and I hate that
Hey, yeah
You're just too good

Слишком Хорош

Было время, когда я потеряла бдительность,
Ты пришел и покорил, украл мое сердце.
Ты поднял планку и дал мне понять,
Что я должна тебя отпустить.

Я училась узнавать себя, а ты был
Всем, что мне было нужно, ты любил меня так сильно.
Но я сожалею, что это заставило меня увидеть,
Что тебе не место рядом со мной.
Я должна сказать тебе,

Сегодня вечером я от тебя ухожу,
Потому что ты слишком хорош, и я ненавижу это.
Это бессмысленно, но я хочу этого.
Ты просто слишком хорош для меня, любимый.

Не нужно осуждать,
Ты должен признать, что прошло много времени с тех пор, как мы чувствовали эту страсть.
Тебе просто нужно поверить,
Что это лучшее для нас обоих.

И я не ненавижу тебя, я никогда не смогла бы,
Ведь ты, мальчик мой, само совершенство и доброта.
Банально, но это я, а не ты, нет,
Эта неразбериха - моя вина, поэтому
Я должна тебе сказать,

Сегодня вечером я от тебя ухожу,
Потому что ты слишком хорош, и я ненавижу это.
Это бессмысленно, но я хочу этого.
Ты просто слишком хорош для меня, любимый.

Сегодня вечером я от тебя ухожу,
Потому что ты слишком хорош, и я ненавижу это.
Не то, чтобы я тебя не заслуживала,
Ты просто слишком хорош для меня, любимый.

Ты слишком хорош,
Ты
Слишком, слишком хорош
Для меня.

Я покидаю тебя,
Потому что ты слишком хорош, и я ненавижу это.
Это бессмысленно, но я хочу этого.
Ты просто слишком хорош для меня, любимый.

Сегодня вечером я от тебя ухожу,
Потому что ты слишком хорош, и я ненавижу это.
Не то, чтобы я тебя не заслуживала,
Ты просто слишком хорош для меня, любимый.

Сегодня вечером я от тебя ухожу,
Потому что ты слишком хорош, и я ненавижу это.
Да, да,
Ты просто слишком хорош.