Lyrics and translation Nora Ney - Menino Grande

Menino Grande

Eu gosto tanto do carinho que ele me faz
Faz tanto bem o beijo que ele me traz

As horas passam
Ligeiras, felizes
Sem a gente sentir
Ele está ao meu lado
Com o corpo cansado
Precisa dormir

Dorme, menino grande, que eu estou perto de ti
Sonha o que bem quiseres, que eu não sairei daqui
Oh, vento não faz barulho, meu amor está dormindo
E o mar não bata com força, porque ele está dormindo

Dorme, menino grande, que eu estou perto de ti
Sonha o que bem quiseres, que eu não sairei daqui
Oh, vento não faz barulho, meu amor está dormindo
E o mar não bata com força, porque ele está dormindo

Dorme, menino grande, que eu estou perto de ti
Sonha o que bem quiseres, que eu não sairei daqui

Взрослый мальчик

Мне так нравится твоя ласка,
Так хорошо от твоего поцелуя.

Часы летят
Быстро, счастливо,
Незаметно для нас.
Ты рядом со мной,
С усталым телом,
Тебе нужно спать.

Спи, взрослый мальчик, я рядом с тобой.
Мечтай о чем хочешь, я никуда не уйду.
О, ветер, не шуми, мой любимый спит.
И море, не волнуйся сильно, потому что он спит.

Спи, взрослый мальчик, я рядом с тобой.
Мечтай о чем хочешь, я никуда не уйду.
О, ветер, не шуми, мой любимый спит.
И море, не волнуйся сильно, потому что он спит.

Спи, взрослый мальчик, я рядом с тобой.
Мечтай о чем хочешь, я никуда не уйду.