Lyrics and translation Nora Ney - Preconceito
Por
que
você
me
olha
Pourquoi
tu
me
regardes
Com
esses
olhos
de
loucura?
Avec
ces
yeux
de
folie
?
Por
que
você
diz
meu
nome?
Pourquoi
tu
dis
mon
nom
?
Por
que
você
me
procura?
Pourquoi
tu
me
cherches
?
Se
as
nossas
vidas
juntas
Si
nos
vies
ensemble
Terão
sempre
um
triste
fim
Auront
toujours
une
fin
triste
Se
existe
um
preconceito
muito
forte
S'il
y
a
un
préjugé
très
fort
Separando
você
de
mim
Qui
nous
sépare,
toi
et
moi
Pra
que
esse
beijo
de
agora?
A
quoi
sert
ce
baiser
maintenant
?
Por
que,
meu
amor,
este
abraço?
Pourquoi,
mon
amour,
cet
étreinte
?
Se
um
dia
você
vai
embora
Si
un
jour
tu
pars
Sem
passar
os
tormentos
que
eu
passo
Sans
vivre
les
tourments
que
je
traverse
De
que
serve
sonhar
um
minuto?
A
quoi
sert
de
rêver
une
minute
?
Se
a
verdade
da
vida
é
ruim
Si
la
vérité
de
la
vie
est
mauvaise
Se
existe
um
preconceito
muito
forte
S'il
y
a
un
préjugé
très
fort
Separando
você
de
mim
Qui
nous
sépare,
toi
et
moi
Por
que
você
me
olha
Pourquoi
tu
me
regardes
Com
esses
olhos
de
loucura?
Avec
ces
yeux
de
folie
?
Por
que
você
diz
meu
nome?
Pourquoi
tu
dis
mon
nom
?
Por
que
você
me
procura?
Pourquoi
tu
me
cherches
?
Se
as
nossas
vidas
juntas
Si
nos
vies
ensemble
Terão
sempre
um
triste
fim
Auront
toujours
une
fin
triste
Se
existe
um
preconceito
muito
forte
S'il
y
a
un
préjugé
très
fort
Separando
você
de
mim
Qui
nous
sépare,
toi
et
moi
Rate the translation
1
Não Diga Não
2 Sólidão
3 Menino Grande
4 Ninguém Me Ama
5 Se a Saudade Me Apertar
6 Chove Lá Fora
7 Saudade da Bahia
8 O Morro
9 Franqueza
10 Madrugada Três e Cinco
11 Quanto Tempo Faz
12 Meu Lamento
13 Aves Daninhas
14 É Tão Gostoso Seu Moço
15 Preconceito
16 Bar da Noite
17 Se Eu Morresse Amanhã
18 De Cigarro Em Cigarro
19 Só Louco
2 Sólidão
3 Menino Grande
4 Ninguém Me Ama
5 Se a Saudade Me Apertar
6 Chove Lá Fora
7 Saudade da Bahia
8 O Morro
9 Franqueza
10 Madrugada Três e Cinco
11 Quanto Tempo Faz
12 Meu Lamento
13 Aves Daninhas
14 É Tão Gostoso Seu Moço
15 Preconceito
16 Bar da Noite
17 Se Eu Morresse Amanhã
18 De Cigarro Em Cigarro
19 Só Louco
Attention! Feel free to leave feedback.