Lyrics and translation Nora Ney - Quanto Tempo Faz

Quanto Tempo Faz

Quanto tempo faz
Do dia da nossa briga
Que redundou em intriga
Fracasso desunião
Quanto tempo faz
O tempo passa depressa
Fica bem longe a promessa
Bem perto a desilusão

Você contou seus segredos
E eu também contei os meus
E depois num desatino
Você transformou meu destino
Eu queria saber
Quanto tempo faz
Mas não sei contar nos dedos
Pois já faz tempo demais

Você contou seus segredos
E eu também contei os meus
E depois num desatino
Você transformou meu destino
Eu queria saber
Quanto tempo faz
Mas não sei contar nos dedos
Pois já faz tempo demais
Pois já faz tempo demais

Сколько времени прошло

Сколько времени прошло
Со дня нашей ссоры,
Которая вылилась в интригу,
Провал, разлад.
Сколько времени прошло.
Время летит быстро,
Обещание остается далеко позади,
А разочарование совсем близко.

Ты рассказал свои секреты,
И я тоже рассказала свои.
А потом в безумии
Ты изменил мою судьбу.
Я хотела бы знать,
Сколько времени прошло,
Но не могу сосчитать на пальцах,
Потому что прошло слишком много времени.

Ты рассказал свои секреты,
И я тоже рассказала свои.
А потом в безумии
Ты изменил мою судьбу.
Я хотела бы знать,
Сколько времени прошло,
Но не могу сосчитать на пальцах,
Потому что прошло слишком много времени.
Потому что прошло слишком много времени.