Lyrics and translation Nora Ney - Se Eu Morresse Amanhã

De que serve viver tantos anos sem amor?
Se viver é juntar desenganos de amor
Se eu morresse amanhã de manhã
Não faria falta a ninguém
Eu seria um enterro qualquer
Sem saudade, sem luto também
Ninguém telefona, ninguém
Ninguém me procura, ninguém
Eu grito e o eco responde: ninguém (ninguém, ninguém, ninguém, ninguém)
Se eu morresse amanhã de manhã
Minha falta ninguém sentiria
Do que eu fui, do que eu fiz
Ninguém se lembraria

De que serve viver tantos anos sem amor?
Se viver é juntar desenganos de amor
Se eu morresse amanhã de manhã
Não faria falta a ninguém
Eu seria um enterro qualquer
Sem saudade, sem luto também
Ninguém telefona, ninguém
Ninguém me procura, ninguém
Eu grito e o eco responde: ninguém (ninguém, ninguém, ninguém, ninguém)
Se eu morresse amanhã de manhã
Minha falta ninguém sentiria
Do que eu fui, do que eu fiz
Ninguém se lembraria
Se eu morresse amanhã de manhã

Что хорошего в том, чтобы прожить столько лет без любви?
Если жить-значит соединять обезоруживания любви.
Если бы я умер завтра утром,
Я бы никого не пропустил
Я был бы каким-нибудь захоронением.
Нет тоски, нет траура тоже
Никто не звонит, никто
Никто не ищет меня, никто
Я кричу, и Эхо отвечает: никто (никто, никто,никто, никто)
Если бы я умер завтра утром,
По мне никто бы не скучал
Из того, чем я был, из того, что я сделал.
Никто бы не вспомнил

Что хорошего в том, чтобы прожить столько лет без любви?
Если жить-значит соединять обезоруживания любви.
Если бы я умер завтра утром,
Я бы никого не пропустил
Я был бы каким-нибудь захоронением.
Нет тоски, нет траура тоже
Никто не звонит, никто
Никто не ищет меня, никто
Я кричу, и Эхо отвечает: никто (никто, никто,никто, никто)
Если бы я умер завтра утром,
По мне никто бы не скучал
Из того, чем я был, из того, что я сделал.
Никто бы не вспомнил
Если бы я умер завтра утром,