Nora Ney - É Tão Gostoso Seu Moço - translation of the lyrics into Russian
Nora Ney É Tão Gostoso Seu Moço

Nora Ney - É Tão Gostoso Seu Moço

Lyrics and translation Nora Ney - É Tão Gostoso Seu Moço




É Tão Gostoso Seu Moço
Это так здорово, мой милый
É tão gostoso, seu moço
Это так здорово, мой милый,
A gente ter um querer
Когда у нас есть желание,
Que entenda a gente de longe
Чтобы нас понимали издалека,
Sem nada a gente dizer
Не говоря ни слова.
A gente mexe com os olhos
Мы смотрим друг другу в глаза,
Faz com os olhos que está bem
Глазами говорим, что всё хорошо.
É tão gostoso, seu moço
Это так здорово, мой милый,
Mas pra mim, cadê que tem?
Но для меня, где же ты?
De noite, não vi na rua
Ночью я тебя не видела на улице,
De dia, também não vi
Днём я тебя тоже не видела.
Perguntei ao sol e à lua
Я спросила у солнца и луны,
Disseram: Estar por aí
Они сказали: "Он где-то здесь".
Procurei de porta em porta
Я искала тебя от двери к двери,
Ninguém me disse, ninguém
Никто мне не ответил, никто.
É tão gostoso, seu moço
Это так здорово, мой милый,
Mas pra mim, cadê que tem?
Но для меня, где же ты?
É tão gostoso, seu moço
Это так здорово, мой милый,
A gente ter um querer
Когда у нас есть желание,
Que entenda a gente de longe
Чтобы нас понимали издалека,
Sem nada a gente dizer
Не говоря ни слова.
A gente mexe com os olhos
Мы смотрим друг другу в глаза,
Faz com os olhos que está bem
Глазами говорим, что всё хорошо.
É tão gostoso, seu moço
Это так здорово, мой милый,
Mas pra mim, cadê que tem?
Но для меня, где же ты?
De noite, não vi na rua
Ночью я тебя не видела на улице,
De dia, também não vi
Днём я тебя тоже не видела.
Perguntei ao sol e à lua
Я спросила у солнца и луны,
Disseram: Estar por aí
Они сказали: "Он где-то здесь".
Procurei de porta em porta
Я искала тебя от двери к двери,
Ninguém me disse, ninguém
Никто мне не ответил, никто.
É tão gostoso, seu moço
Это так здорово, мой милый,
Mas pra mim, cadê que tem?
Но для меня, где же ты?
É tão gostoso, seu moço
Это так здорово, мой милый,
Mas pra mim, cadê que tem?
Но для меня, где же ты?
É tão gostoso, seu moço
Это так здорово, мой милый,
Mas pra mim, cadê que tem?
Но для меня, где же ты?
Cadê que tem?
Где же ты?
Cadê que tem?
Где же ты?
Cadê que tem?
Где же ты?




Writer(s): Mario Lago, Dorival Silva
Nora Ney - Mestrês da MPB - Nora Ney
Album
Mestrês da MPB - Nora Ney
date of release
20-07-1994

1 Não Diga Não
2 Sólidão
3 Menino Grande
4 Ninguém Me Ama
5 Se a Saudade Me Apertar
6 Chove Lá Fora
7 Saudade da Bahia
8 O Morro
9 Franqueza
10 Madrugada Três e Cinco
11 Quanto Tempo Faz
12 Meu Lamento
13 Aves Daninhas
14 É Tão Gostoso Seu Moço
15 Preconceito
16 Bar da Noite
17 Se Eu Morresse Amanhã
18 De Cigarro Em Cigarro
19 Só Louco
Attention! Feel free to leave feedback.