Lyrics and translation offrami feat. Nora Van Elken & Mougleta - In My Mind

In My Mind

It must be sunny up there
Miss the smell of pine
All that we had like a movie in my mind
Way up
It felt so high
Why did we have to say goodbye?

Miss the mountain side
How we drove all night
Miss the sound of you
How it made me smile
Listening to stories, the stories you told
And I close my eyes

Don't want to wait too long
To be with you again
Don't want to wait too long
Go back where it began
You keep me longing
Always in my mind, mind, mind
Home is in my mind, mind, mind

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Home is in my mind, mind, mind
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Home is in my mind, mind, mind

I keep thinking of you
Wherever I go
On the sidewalks of Berlin
On thе top of Tokyo
Way up
It felt so high
Why did we have to say goodbye?

Don't want to wait too long
To be with you again
Don't want to wait too long
Go back where it began
You keep me longing
Always in my mind, mind, mind
Home is in my mind, mind, mind

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Home is in my mind, mind, mind

Don't want to wait too long
To be with you again
Don't want to wait too long
Go back where it began
You keep me longing
Always in my mind, mind, mind
Home is in my mind, mind, mind

Dans mon esprit

Il doit faire beau là-haut
J’aime l’odeur du pin
Tout ce que nous avions comme un film dans mon esprit
Là-haut
C’était si haut
Pourquoi avons-nous dû nous dire au revoir ?

J’aime le flanc de la montagne
Comment nous avons roulé toute la nuit
J’aime le son de ta voix
Comment elle me faisait sourire
Écouter tes histoires, les histoires que tu racontais
Et je ferme les yeux

Je ne veux pas attendre trop longtemps
Pour être à nouveau avec toi
Je ne veux pas attendre trop longtemps
Retourner à l’endroit où tout a commencé
Tu me fais languir
Toujours dans mon esprit, esprit, esprit
La maison est dans mon esprit, esprit, esprit

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
La maison est dans mon esprit, esprit, esprit
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
La maison est dans mon esprit, esprit, esprit

Je continue de penser à toi
Où que j’aille
Sur les trottoirs de Berlin
Au sommet de Tokyo
Là-haut
C’était si haut
Pourquoi avons-nous dû nous dire au revoir ?

Je ne veux pas attendre trop longtemps
Pour être à nouveau avec toi
Je ne veux pas attendre trop longtemps
Retourner à l’endroit où tout a commencé
Tu me fais languir
Toujours dans mon esprit, esprit, esprit
La maison est dans mon esprit, esprit, esprit

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
La maison est dans mon esprit, esprit, esprit

Je ne veux pas attendre trop longtemps
Pour être à nouveau avec toi
Je ne veux pas attendre trop longtemps
Retourner à l’endroit où tout a commencé
Tu me fais languir
Toujours dans mon esprit, esprit, esprit
La maison est dans mon esprit, esprit, esprit