Nora González - El Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nora González - El Amor




El Amor
L'Amour
El amor es una magia
L'amour est une magie
Una simple fantasía
Un simple fantasme
Es cómo un sueño
C'est comme un rêve
Y al fin lo encontré
Et finalement je l'ai trouvé
Es cómo una luz
C'est comme une lumière
Qué se esparce por el alma
Qui se répand dans l'âme
Y recorre como el agua
Et coule comme l'eau
Hasta que llena el corazón
Jusqu'à ce qu'il remplisse le cœur
Y va creciendo y creciendo como nubes en el cielo
Et il grandit et grandit comme des nuages ​​dans le ciel
Dando vueltas por el mundo
Tournant autour du monde
Es increíble, así es el amor
C'est incroyable, c'est comme ça que l'amour est
Y al fin lo encontré
Et finalement je l'ai trouvé
Y va creciendo y creciendo como nubes en el cielo
Et il grandit et grandit comme des nuages ​​dans le ciel
Dando vueltas por el mundo,
Tournant autour du monde,
Es increíble así es el amor
C'est incroyable, c'est comme ça que l'amour est
Y al fin lo encontré
Et finalement je l'ai trouvé
El amor te ciega aunque a veces te engaña
L'amour t'aveugle, même s'il te trompe parfois
El amor es pureza
L'amour est pur
Si es que a alguien tu amas
Si tu aimes quelqu'un
El amor te atrapa y de él nunca escaparas
L'amour te capture et tu ne t'en échapperas jamais
Solo tienes que aprender a amar
Tu dois juste apprendre à aimer
El amor te ciega aunque a veces te engaña
L'amour t'aveugle, même s'il te trompe parfois
El amor es pureza
L'amour est pur
Si es que a alguien amas
Si tu aimes quelqu'un
El amor te atrapa y de él nunca escaparas
L'amour te capture et tu ne t'en échapperas jamais
Solo tienes que aprender a amar, amar
Tu dois juste apprendre à aimer, aimer
Y va creciendo y creciendo como nubes en el cielo
Et il grandit et grandit comme des nuages ​​dans le ciel
Dando vueltas por el mundo
Tournant autour du monde
Es increíble, así es el amor
C'est incroyable, c'est comme ça que l'amour est
Y al fin lo encontré
Et finalement je l'ai trouvé
El amor te ciega aunque a veces te engaña
L'amour t'aveugle, même s'il te trompe parfois
El amor es pureza
L'amour est pur
Si es que a alguien tu amas
Si tu aimes quelqu'un
El amor te atrapa y de él nunca escaparas
L'amour te capture et tu ne t'en échapperas jamais
Solo tienes que aprender a amar, amar
Tu dois juste apprendre à aimer, aimer
Es cómo una luz
C'est comme une lumière
Qué se esparce por el alma
Qui se répand dans l'âme
Y recorre como el agua
Et coule comme l'eau
Hasta que llena el corazón
Jusqu'à ce qu'il remplisse le cœur
Hasta que llena el corazón
Jusqu'à ce qu'il remplisse le cœur
Hasta que llena el corazón
Jusqu'à ce qu'il remplisse le cœur





Writer(s): Ortiz Espada Joan M, Fines-nevares Efrain


Attention! Feel free to leave feedback.