Nora - Scars Are Supposed To Last Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nora - Scars Are Supposed To Last Forever




Scars Are Supposed To Last Forever
Les cicatrices sont censées durer éternellement
Welcome to the end of everything
Bienvenue à la fin de tout
That you took for granted
Ce que tu tenais pour acquis
It's your last day on easy street
C'est ton dernier jour sur la route facile
Time to prop your fucking eyes open
Il est temps d'ouvrir tes putains d'yeux
And stare at the mirror
Et de regarder dans le miroir
That's you and this is it
C'est toi et c'est ça
Splash some water on your face and suck it up
Jette de l'eau sur ton visage et avale
You just lost all your choices
Tu viens de perdre tous tes choix
She was the best thing that ever happened to you
Elle était la meilleure chose qui te soit jamais arrivée
And now it's over
Et maintenant c'est fini
That's just fine, that will do
C'est très bien, ça fera l'affaire
Let it burn
Laisse brûler
Let it fall apart
Laisse-la se disloquer
That's just fine, that will do
C'est très bien, ça fera l'affaire
Let it die
Laisse-la mourir
Let it walk away from you
Laisse-la s'éloigner de toi
Didn't get to look her in the face
Tu n'as pas pu la regarder dans les yeux
Let's make something dangerous
Faisons quelque chose de dangereux
Let's make something new
Faisons quelque chose de nouveau
Let's make something that will burn
Faisons quelque chose qui brûlera
There's nothing romantic about it
Il n'y a rien de romantique là-dedans
There's nothing
Il n'y a rien
You did everything wrong and now it's over
Tu as tout fait de travers et maintenant c'est fini
Best thing that ever happened to you
La meilleure chose qui te soit jamais arrivée
You don't deserve it
Tu ne le mérites pas
Live up to it.
Sois à la hauteur.






Attention! Feel free to leave feedback.