Television Guilt Face - Nora translation in German

Television Guilt Face

What am I standing here wearing?
We're just trying to be ourselves,
What am I sitting here watching?
What happened to let this happen?
To be yourselves. (but) someone I,
Someone I, I didn't try.
I let you die.
Scorn reigns deep in the soul without recognition.
Sweatshops.
Politicians.
So deeply ingrained, so simply accepted,

Bankers.
But still (unconscious) reality that kills.
All murderers.
And we're just trying to be better than that.
I swear I'm trying.
To get to tomorrow, and maybe someday,
My waking up and living won't have any effect on you.
And I let them... and you them... and we let them... kill you.

Fernseh-Schuld-Gesicht

Was trage ich hier nur?
Wir versuchen nur, wir selbst zu sein,
Was sehe ich mir hier nur an?
Was ist passiert, dass das geschehen konnte?
Ihr selbst zu sein. (Aber) jemand, ich,
Jemand, ich, ich habe es nicht versucht.
Ich ließ dich sterben.
Verachtung herrscht tief in der Seele, ohne erkannt zu werden.
Ausbeuterbetriebe.
Politiker.
So tief verwurzelt, so einfach akzeptiert,

Banker.
Aber immer noch (unbewusste) Realität, die tötet.
Alles Mörder.
Und wir versuchen nur, besser zu sein als das.
Ich schwöre, ich versuche es.
Morgen zu erreichen, und vielleicht eines Tages,
wird mein Aufwachen und Leben keine Auswirkungen auf dich haben.
Und ich ließ sie... und du sie... und wir ließen sie... dich töten.