Television Guilt Face - Nora translation in Russian

Television Guilt Face

What am I standing here wearing?
We're just trying to be ourselves,
What am I sitting here watching?
What happened to let this happen?
To be yourselves. (but) someone I,
Someone I, I didn't try.
I let you die.
Scorn reigns deep in the soul without recognition.
Sweatshops.
Politicians.
So deeply ingrained, so simply accepted,

Bankers.
But still (unconscious) reality that kills.
All murderers.
And we're just trying to be better than that.
I swear I'm trying.
To get to tomorrow, and maybe someday,
My waking up and living won't have any effect on you.
And I let them... and you them... and we let them... kill you.

Лицо вины телевизора

Во что я одета, стоя здесь?
Мы просто пытаемся быть собой,
Что я смотрю, сидя здесь?
Что произошло, что это случилось?
Быть собой. (но) кого-то я,
Кого-то я, я не пыталась.
Я дала тебе умереть.
Презрение глубоко царствует в душе без признания.
Потогонные мастерские.
Политики.
Так глубоко укоренилось, так легко принимается,

Банкиры.
Но все же (бессознательная) реальность убивает.
Все убийцы.
А мы просто пытаемся быть лучше этого.
Клянусь, я пытаюсь.
Дожить до завтра, а может быть, когда-нибудь,
Мое пробуждение и жизнь никак не отразятся на тебе.
И я позволила им... и ты позволил им... и мы позволили им... убить тебя.