The Neverendingyouline - Nora translation in German

The Neverendingyouline

What could I ever say to you to stop you for a moment?
When it's every day and it's every way and
I think I might explode from the adrenaline.
[Don't say I'm wrong.]
You say my dreams are wrong and my ideals are flawed.
Refuse.
I won't stop trying.
You don't care, you don't try,
But you're always there, in the line.
Fuck you, I am the better man,
I'll give you all the chances that I can.
Smile as you cut me, thank you as you smash me,
Grit my teeth as you crush me, scream aloud as you silence me.
But I don't think it's you, it's the you I'll meet next time,
And the two I'll meet tomorrow.
The never ending you line. ... no matter what it's always you.

Die unendliche Du-Schlange

Was könnte ich dir jemals sagen, um dich für einen Moment aufzuhalten?
Wenn es jeden Tag und in jeder Hinsicht so ist und
ich denke, ich könnte vor Adrenalin explodieren.
[Sag nicht, ich liege falsch.]
Du sagst, meine Träume sind falsch und meine Ideale fehlerhaft.
Ich weigere mich.
Ich werde nicht aufhören, es zu versuchen.
Es ist dir egal, du versuchst es nicht,
aber du bist immer da, in der Schlange.
Verdammt, ich bin der bessere Mann,
ich gebe dir alle Chancen, die ich kann.
Lächle, wenn du mich schneidest, danke dir, wenn du mich zerschmetterst,
beiße die Zähne zusammen, wenn du mich zerquetschst, schreie laut, wenn du mich zum Schweigen bringst.
Aber ich glaube nicht, dass du es bist, es ist der, den ich nächstes Mal treffen werde,
und die zwei, die ich morgen treffen werde.
Die unendliche Du-Schlange. ... egal was, es bist immer du.