Lyrics and translation Nora - What I Meant to Say...

What I Meant to Say...

I remember everything you said to me,
I remember every laugh you laughed at me,
I remember how you used to look at me,
I remember everything you did to me,
I remember a decade later,
My neck still hurts from staring at the floor.
I always wanted to see myself run in slow motion.
It's my turn.
What I meant to say.
What I meant to do.
What I meant to say.
What I meant to do... to you.
A decade later, my heart still hurts form staring at the floor.
I always wanted to see myself run in slow motion.
You never let the weak go by.
You never let the small man walk.
I never let that memory go.
I'll remember until the day I die.
I want ten years you took from me.

Что я хотела сказать...

Я помню всё, что ты говорил мне,
Я помню каждый смешок, которым ты меня осыпал,
Я помню, как ты смотрел на меня,
Я помню всё, что ты сделал со мной,
Я помню, и десять лет спустя,
Моя шея всё ещё болит от того, что я смотрела в пол.
Я всегда хотела увидеть, как бегу в замедленной съёмке.
Теперь моя очередь.
То, что я хотела сказать.
То, что я хотела сделать.
То, что я хотела сказать.
То, что я хотела сделать... с тобой.
Десять лет спустя, моё сердце всё ещё болит от того, что я смотрела в пол.
Я всегда хотела увидеть, как бегу в замедленной съёмке.
Ты никогда не давал слабым спуска.
Ты никогда не позволял маленькому человеку идти.
Я никогда не забуду ту память.
Я буду помнить до самой смерти.
Я хочу вернуть те десять лет, что ты у меня отнял.