Writer's Block - Nora translation in German

Writer's Block

Writers' block,
I can't start.
What do I say at the end of another day.
It's not okay.
Another 14 hours and I've got nothing to say.
Do you (do I) really want to live this way?
So you thought you could be yourself,
So you thought you could be you.
Control. ...control?
I thought I had control.
Head still hurts from running into walls,
Neck still hurts from turning the other cheek.
You run into walls as you move,
What do you think this world owes you?
What did you learn?

Schreibblockade

Schreibblockade,
ich kann nicht anfangen.
Was soll ich am Ende eines weiteren Tages sagen?
Es ist nicht okay.
Weitere 14 Stunden und ich habe nichts zu sagen.
Willst du (will ich) wirklich so leben?
Du dachtest also, du könntest du selbst sein,
Du dachtest also, du könntest du sein.
Kontrolle. ...Kontrolle?
Ich dachte, ich hätte Kontrolle.
Mein Kopf tut immer noch weh vom Gegen-Wände-Rennen,
Mein Nacken tut immer noch weh vom Hinhalten der anderen Wange.
Du rennst gegen Wände, während du dich bewegst,
Was, glaubst du, schuldet dir diese Welt?
Was hast du gelernt?