Writer's Block - Nora translation in French

Writer's Block

Writers' block,
I can't start.
What do I say at the end of another day.
It's not okay.
Another 14 hours and I've got nothing to say.
Do you (do I) really want to live this way?
So you thought you could be yourself,
So you thought you could be you.
Control. ...control?
I thought I had control.
Head still hurts from running into walls,
Neck still hurts from turning the other cheek.
You run into walls as you move,
What do you think this world owes you?
What did you learn?

Blocage de l'écrivain

Le blocage de l'écrivain,
Je ne peux pas commencer.
Que dois-je dire à la fin d'une autre journée.
Ce n'est pas acceptable.
Encore 14 heures et je n'ai rien à dire.
Est-ce que tu veux vraiment vivre comme ça (est-ce que je veux vraiment vivre comme ça) ?
Alors tu pensais pouvoir être toi-même,
Alors tu pensais pouvoir être toi.
Contrôle. ...contrôle ?
Je pensais avoir le contrôle.
La tête me fait toujours mal de me cogner contre les murs,
Le cou me fait toujours mal de tourner l'autre joue.
Tu te cognes contre les murs en te déplaçant,
Qu'est-ce que tu penses que ce monde te doit ?
Qu'as-tu appris ?