Nora - Writer's Block - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nora - Writer's Block




Writer's Block
Теория заговора
Writers' block,
Творческий кризис,
I can't start.
Не могу начать.
What do I say at the end of another day.
Что сказать в конце очередного дня.
It's not okay.
Это не нормально.
Another 14 hours and I've got nothing to say.
Еще 14 часов, а мне нечего сказать.
Do you (do I) really want to live this way?
Ты действительно хочешь так жить?
So you thought you could be yourself,
Ты думал, что сможешь быть собой,
So you thought you could be you.
Ты думал, что сможешь быть самим собой.
Control. ...control?
Контроль... контроль?
I thought I had control.
Я думала, что у меня есть контроль.
Head still hurts from running into walls,
Голова все еще болит от столкновений со стенами,
Neck still hurts from turning the other cheek.
Шея все еще болит от подставленной щеки.
You run into walls as you move,
Ты бьешься о стены на ходу,
What do you think this world owes you?
Как ты думаешь, чем этот мир тебе обязан?
What did you learn?
Чему ты научился?





Writer(s): Carl Severson, Chris Ross, Michael Olender


Attention! Feel free to leave feedback.