Lyrics and translation Noraa - Lie to Me

Lie to Me

You ain't got to lie to me
You ain't gonna lie with me
You ain't gonna lie with me
Oh, oh

Why you acting like I don't know
Why you been hiding?
And I know you try to lay low
You just gotta fight it
Now I'm going where the wind blows
Out of this crisis
See I'm just being honest
Boy you should try this

If you gonna lie to me, lie to me, right in my face
Then you don't get to cry to me, cry to me like I'm to blame
If you're gonna lie to me, like that, I'm sorry to say
You ain't gonna lie, lie, lie next to me (next to me)
No you ain't gonna lie with me (you ain't gonna)
You ain't gonna lie with me (you ain't gonna)
You ain't gonna lie with me (oh oh)
You ain't gonna lie with me
Oh, oh

If you love me then just let go, don't even call me
'Cause I caught you on your tip-toes, so baby keep walking
And I'm tired of this convo, so why you keep talking?
If you love me then just let go, don't even call me, no

If you gonna lie to me, lie to me, right in my face
Then you don't get to cry to me, cry to me like I'm to blame
If you're gonna lie to me, like that, I'm sorry to say
You ain't gonna lie, lie, lie next to me (next to me)
No you ain't gonna lie with me (you ain't gonna)
You ain't gonna lie with me (you ain't gonna)
You ain't gonna lie with me (oh oh)
You ain't gonna lie with me
Oh, oh (no you get to lie with me)

I know that you don't like the truth
But I've been here before
Next time you think before you, talk
You ain't gonna lie to me, lie to me
You ain't gonna cry to me, cry to me

If you gonna lie to me, lie to me, right in my face
Then you don't get to cry to me, cry to me like I'm to blame
If you're gonna lie to me, like that, I'm sorry to say
You ain't gonna lie, lie, lie next to me (next to me)
No you ain't gonna lie with me
No You ain't gonna lie with me
No you ain't gonna lie with me
No you ain't gonna lie with me
Oh, oh

Mentir à Moi

Tu n'as pas à me mentir
Tu ne vas pas me mentir
Tu ne vas pas me mentir
Oh, oh

Pourquoi tu fais comme si je ne savais pas
Pourquoi tu te cachais ?
Et je sais que tu essayes de rester discret
Tu dois juste le combattre
Maintenant, je vais là où le vent souffle
Hors de cette crise
Tu vois, je suis juste honnête
Mon chéri, tu devrais essayer ça

Si tu vas me mentir, me mentir, en pleine face
Alors tu n'as pas le droit de pleurer sur moi, pleurer sur moi comme si j'étais à blâmer
Si tu vas me mentir, comme ça, je suis désolée de le dire
Tu ne vas pas mentir, mentir, mentir à côté de moi (à côté de moi)
Non, tu ne vas pas me mentir (tu ne vas pas)
Tu ne vas pas me mentir (tu ne vas pas)
Tu ne vas pas me mentir (oh oh)
Tu ne vas pas me mentir
Oh, oh

Si tu m'aimes, alors lâche prise, ne m'appelle même pas
Parce que je t'ai attrapé sur la pointe des pieds, alors bébé, continue de marcher
Et je suis fatiguée de cette conversation, alors pourquoi tu continues à parler ?
Si tu m'aimes, alors lâche prise, ne m'appelle même pas, non

Si tu vas me mentir, me mentir, en pleine face
Alors tu n'as pas le droit de pleurer sur moi, pleurer sur moi comme si j'étais à blâmer
Si tu vas me mentir, comme ça, je suis désolée de le dire
Tu ne vas pas mentir, mentir, mentir à côté de moi (à côté de moi)
Non, tu ne vas pas me mentir (tu ne vas pas)
Tu ne vas pas me mentir (tu ne vas pas)
Tu ne vas pas me mentir (oh oh)
Tu ne vas pas me mentir
Oh, oh (non, tu n'as pas le droit de me mentir)

Je sais que tu n'aimes pas la vérité
Mais j'ai déjà vécu ça
La prochaine fois, réfléchis avant de parler
Tu ne vas pas me mentir, me mentir
Tu ne vas pas pleurer sur moi, pleurer sur moi

Si tu vas me mentir, me mentir, en pleine face
Alors tu n'as pas le droit de pleurer sur moi, pleurer sur moi comme si j'étais à blâmer
Si tu vas me mentir, comme ça, je suis désolée de le dire
Tu ne vas pas mentir, mentir, mentir à côté de moi (à côté de moi)
Non, tu ne vas pas me mentir
Non, tu ne vas pas me mentir
Non, tu ne vas pas me mentir
Non, tu ne vas pas me mentir
Oh, oh