Lifeline (with M. Ward) [From “Norah Jones is Playing Along” Podcast] - M.Ward , Norah Jones translation in German

Lifeline (with M. Ward) [From “Norah Jones is Playing Along” Podcast]

One, two, one, two

Met my future self in the mirror
He said, "Only you can save us now"
So I'll say it out loud, in a crowded room
At the top of my lungs

I want you to know I love you so
But I need you to be a lifeline for me
And if you could be a lifeline for me
I'll be a lifeline for you someday, you'll see
And I won't let go
No, I won't let go

Hangin' off the edge of a canyon
Or maybe you just can't seem to climb out of bed
I'll say it again
In the lion's den of your daddy's house

I want you to know I love you so
But I need you to be a lifeline for me
And if you could be a lifeline for me
I'll be a lifeline for you someday, you'll see
And I won't let go (I won't let go)

I won't let go (and I won't let go)
I won't let go (I won't let go)
No, I won't let go (and I won't let go)
I won't let go (I won't let go)
I won't let go (I won't let go)
I won't, I won't let go

Rettungsleine (mit M. Ward) [Aus dem Podcast „Norah Jones is Playing Along“]

Eins, zwei, eins, zwei

Traf mein zukünftiges Ich im Spiegel
Er sagte: „Nur du kannst uns jetzt retten“
Also sage ich es laut, in einem überfüllten Raum
Aus voller Kehle

Ich möchte, dass du weißt, ich liebe dich so sehr
Aber ich brauche dich als meine Rettungsleine
Und wenn du meine Rettungsleine sein könntest
Werde ich eines Tages deine Rettungsleine sein, du wirst sehen
Und ich werde nicht loslassen
Nein, ich werde nicht loslassen

Hänge am Rande einer Schlucht
Oder vielleicht schaffst du es einfach nicht, aus dem Bett zu klettern
Ich sage es noch einmal
In der Höhle des Löwen, im Haus deines Vaters

Ich möchte, dass du weißt, ich liebe dich so sehr
Aber ich brauche dich als meine Rettungsleine
Und wenn du meine Rettungsleine sein könntest
Werde ich eines Tages deine Rettungsleine sein, du wirst sehen
Und ich werde nicht loslassen (Ich werde nicht loslassen)

Ich werde nicht loslassen (und ich werde nicht loslassen)
Ich werde nicht loslassen (Ich werde nicht loslassen)
Nein, ich werde nicht loslassen (und ich werde nicht loslassen)
Ich werde nicht loslassen (Ich werde nicht loslassen)
Ich werde nicht loslassen (Ich werde nicht loslassen)
Ich werde nicht, ich werde nicht loslassen