Lyrics and translation Norah Jones - A Song with No Name

A Song with No Name

Do I love you too much?
Do I hold you too tight?
Have you had enough?
Shake me off in the night
If I had a gun
If I had a knife
If I had your love
If I was your wife
And I go on my own
And I see you in my dreams
And I hold you again
I'll silently skim
If I had a gun
If I had a knife
If I was the one
If I was your wife

Une chanson sans nom

Est-ce que je t'aime trop ?
Est-ce que je te tiens trop serré ?
As-tu assez de moi ?
Me secoue-t-on la nuit ?
Si j'avais un fusil
Si j'avais un couteau
Si j'avais ton amour
Si j'étais ta femme
Et que je parte seule
Et que je te voie dans mes rêves
Et que je te tienne à nouveau
Je glisserai silencieusement
Si j'avais un fusil
Si j'avais un couteau
Si j'étais celle-là
Si j'étais ta femme