Lyrics and translation Norah Jones - Begin Again (Live)

Begin Again (Live)

Every thought that I ignore
Another question's at my door
It's when will we begin
To believe in this again
Can we believe?
I wanna know, can we believe?

I walk down the street
With shadows at my feet
And words in my head
Songs left unsaid
You know how we got here
You know how we got here

A drink to clear my throat
Enough to eat the words you wrote
I've said these words before
Felt this break, closed that door
Are you a stranger?
I wanna know, are you a stranger?

Never seemed to bother me
Now I find it hard to breathe
Everything that you wrote
Sticks inside, chokes my throat
Do I think way too much?
Are we running out of luck?

Can a nation built on blood
Find its way out of the mud?
Will the people at the top
Lose their way enough to stop?
Can we begin again?
I wanna know, can we begin again?
Please tell me now, can we begin again?
I wanna know, can we begin again?

Начать сначала (Live)

Каждую мысль, что я игнорирую,
Новый вопрос стучится в мою дверь.
Когда же мы начнём
Снова верить в это?
Можем ли мы верить?
Я хочу знать, можем ли мы верить?

Я иду по улице,
Тени у моих ног,
И слова в моей голове,
Песни, оставшиеся неспетыми.
Ты знаешь, как мы здесь оказались.
Ты знаешь, как мы здесь оказались.

Глоток, чтобы прочистить горло,
Достаточно, чтобы проглотить слова, что ты написал.
Я говорила эти слова раньше,
Чувствовала этот разрыв, закрывала ту дверь.
Ты мне чужой?
Я хочу знать, ты мне чужой?

Казалось, меня это никогда не беспокоило,
Теперь мне трудно дышать.
Всё, что ты написал,
Застряло внутри, душит меня.
Может, я слишком много думаю?
Может, нам не везёт?

Может ли страна, построенная на крови,
Найти выход из грязи?
Люди наверху,
Собьются ли они с пути достаточно, чтобы остановиться?
Можем ли мы начать сначала?
Я хочу знать, можем ли мы начать сначала?
Пожалуйста, скажи мне сейчас, можем ли мы начать сначала?
Я хочу знать, можем ли мы начать сначала?