Lyrics and translation Norah Jones - Can You Believe

Can You Believe

Can you believe?
Can you believe?
Can you believe?

Do you hear me speaking?
Your name is rolling off my tongue
Can you hear the whispering?
Ashamed is not what I've become

Can you believe?
Can you believe?
Can you believe?

Sometimes when I'm crying
A diamond falls into my heart
When my eyes are drying
You come rip it all apart

Can you believe?
Can you believe?
Can you believe?

Tell me you can hear me
Tell me I'm not alone in this whole world
Can there be someone who I can call?
Call my own?

Come and take me higher
Than I could ever climb alone
Set my world on fire
And melt this frozen piece of snow

Oh
Can you believe?
Can you believe?
Can you believe?
Can you believe?
Can you believe?
Can you believe?
Can you believe?

Can you believe?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Peux-tu y croire ?

Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?

M'entends-tu te parler ?
Ton nom roule sur ma langue
Entends-tu les murmures ?
Je n'ai pas honte, au contraire

Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?

Parfois, quand je pleure
Un diamant tombe dans mon cœur
Quand mes yeux sèchent
Tu viens tout déchirer

Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?

Dis-moi que tu m'entends
Dis-moi que je ne suis pas seule au monde
Y a-t-il quelqu'un que je puisse appeler ?
Appeler mien ?

Viens et emmène-moi plus haut
Que je ne pourrais jamais grimper seule
Embrase mon monde
Et fais fondre ce morceau de neige glacé

Oh
Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?
Peux-tu y croire ?

Peux-tu y croire ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ouais, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh