Lyrics and translation Norah Jones - Change Is Gonna Come

Change Is Gonna Come

Change is gonna come on my watch,
Yes it is my time to arrive in style.
With grace and poise
On my side the noise subsides finally.
Your world is not my world.
My world, it is my only way
To survive the ties that bind.
Shake it off, all the dust and the wrong
And the quiet. It's long overdue.
So wait right here. I need a little time
To take all this in.
Your world is not my world.
My world, it is my only way
To survive the ties that bind.
Your words are not my words.
My words, they are my only way
To survive the ties that bind.
Change is gonna come on my watch.
Yes it is.

Le changement va arriver

Le changement va arriver sous mon regard,
Oui, c'est mon heure d'arriver avec style.
Avec grâce et élégance
À mes côtés, le bruit s'éteint enfin.
Ton monde n'est pas mon monde.
Mon monde, c'est ma seule façon
De survivre aux liens qui nous unissent.
Secoue-toi, toute la poussière et le faux
Et le silence. C'est bien trop tard.
Alors attends ici. J'ai besoin de temps
Pour tout assimiler.
Ton monde n'est pas mon monde.
Mon monde, c'est ma seule façon
De survivre aux liens qui nous unissent.
Tes mots ne sont pas mes mots.
Mes mots, c'est ma seule façon
De survivre aux liens qui nous unissent.
Le changement va arriver sous mon regard.
Oui, c'est ça.