Chasing Pirates (iTunes Originals Version) - Norah Jones translation in Russian

Chasing Pirates (iTunes Originals Version)

In your message you said, you were goin' to bed, but I'm not done with the night.
So I stayed up and read, but your words in my head, got me mixed up so I turned out the light.
And I, don't know how, to slow it down.
My mind's racing from chasing pirates.
Well the man in there swings while the silliest things, floppin around in my brain.
And I try not to dream but them possible schemes, swim around, wanna drown me in synch.
And I, don't know how, to slow it down.
Oh my mind's racing from chasing pirates.
And I, don't know how, to slow it down.
Oh my mind's racing from chasing pirates.
My mind's racin' from chasing pirates.
My mind's racin' from chasing pirates.

В погоне за пиратами (версия iTunes Originals)

В твоем сообщении ты сказал, что собираешься спать, но моя ночь еще не закончена.
Поэтому я не спала и читала, но твои слова в моей голове так меня запутали, что я выключила свет.
И я не знаю, как замедлить это.
Мои мысли носятся в погоне за пиратами.
Ну а мужчина там качается, пока самые глупые мысли мелькают в моей голове.
И я пытаюсь не мечтать, но эти возможные планы кружатся, хотят утопить меня синхронно.
И я не знаю, как замедлить это.
О, мои мысли носятся в погоне за пиратами.
И я не знаю, как замедлить это.
О, мои мысли носятся в погоне за пиратами.
Мои мысли носятся в погоне за пиратами.
Мои мысли носятся в погоне за пиратами.