Lyrics and translation Norah Jones - I Didn't Know About You (First Sessions Outtake)

I Didn't Know About You (First Sessions Outtake)

Je Ne Savais Rien de Toi (Première Session Outtake)

I ran around with my own little crown

Je courais partout avec ma petite couronne

The usual laps, not often without

Les tours habituels, rarement sans

And in a while that I knew

Et au bout d'un moment que je connaissais

I didn't know about you

Je ne savais rien de toi

Chasing after the rain, on a merry-go-around

Je courais après la pluie, sur un carrousel

Just taking my fun, record be found

Je prenais juste mon plaisir, le disque sera trouvé

And yet, what else could I do?

Et pourtant, que pouvais-je faire d'autre ?

I didn't know about you

Je ne savais rien de toi

Darling, now I know

Mon chéri, maintenant je sais

I had the loneliest yesterdays

J'avais les jours les plus solitaires

Every day in yours

Chaque jour dans les tiens

I know for once in my life that I am living

Je sais, pour la première fois de ma vie, que je vis

I had a good time every time I went out

Je passais du bon temps chaque fois que je sortais

Romance was a thing that I can't live without

La romance était une chose dont je ne pouvais pas me passer

How could I know about love?

Comment aurais-je pu savoir ce qu'est l'amour ?

I didn't know about you

Je ne savais rien de toi

How could I know about love?

Comment aurais-je pu savoir ce qu'est l'amour ?

I didn't know about you

Je ne savais rien de toi

Rate the translation

Writer(s): Bob Russell, Duke Ellington

Album

Come Away With Me (Super Deluxe Edition)

date of release

29-04-2022

1 Walkin' My Baby Back Home (Demo)
2 Don't Know Why
3 Something Is Calling You (Demo Version)
4 I'll Be Your Baby Tonight
5 Peace
6 Come Away With Me (Alternate Version)
7 Spring Can Really Hang You Up The Most (Demo)
8 Hallelujah, I Love Him So (First Sessions Outtake)
9 Don't Know Why
10 Day Dream (First Sessions Outtake)
11 Come Away With Me (First Sessions Demo)
12 Turn Me On
13 Lonestar (First Sessions Demo)
14 I've Got To See You Again (Alternate Version – The Allaire Sessions)
15 What Would I Do
16 Picture In A Frame (Alternate Mix - The Allaire Sessions)
17 Nightingale (Alternate Version – The Allaire Sessions)
18 Peace (Alternate Version – The Allaire Sessions)
19 What Am I To You (Alternate Version – The Allaire Sessions)
20 Painter Song (Alternate Version – The Allaire Sessions)
21 Turn Me On (Alternate Version – The Allaire Sessions)
22 A Little At A Time
23 One Flight Down (Alternate Version – The Allaire Sessions)
24 Fragile
25 What Am I To You (First Sessions Outtake)
26 Just Like A Dream Today (First Sessions Outtake)
27 Seven Years
28 Cold, Cold Heart
29 Feelin' the Same Way
30 Come Away With Me
31 Shoot the Moon
32 Turn Me On
33 Lonestar
34 I've Got To See You Again
35 Painter Song
36 One Flight Down
37 Nightingale
38 The Long Day Is Over
39 The Nearness of You
40 World Of Trouble (Demo)
41 The Only Time (First Sessions Outtake)
42 I Didn't Know About You (First Sessions Outtake)
43 Something Is Calling You (First Sessions Outtake / Tabla Version)
44 When Sunny Gets Blue (First Sessions Outtake)

More albums