Lyrics and translation Norah Jones - I've Got To See You Again (Alternate Version – The Allaire Sessions)

I've Got To See You Again (Alternate Version – The Allaire Sessions)

Je dois te revoir (Version alternative – The Allaire Sessions)

Lines on your face don't bother me

Les lignes sur ton visage ne me dérangent pas

Down in my chair when you dance over me

Dans mon fauteuil, quand tu danses sur moi

I can't help myself

Je ne peux pas m'en empêcher

I've got to see you again

Je dois te revoir

Late in the night when I'm all alone

Tard dans la nuit, quand je suis toute seule

And I look at the clock

Et que je regarde l'horloge

and I know you're not home

Et que je sais que tu n'es pas à la maison

I can't help myself

Je ne peux pas m'en empêcher

I've got to see you again

Je dois te revoir

I could almost go there

Je pourrais presque y aller

Just to watch you be seen

Juste pour te voir

I could almost go there

Je pourrais presque y aller

Just to live in a dream

Juste pour vivre dans un rêve

But no, I won't go for any of those things

Mais non, je n'irai pas pour aucune de ces choses

To not touch your skin is not why I sing

Ne pas toucher ta peau n'est pas la raison pour laquelle je chante

I can't help myself

Je ne peux pas m'en empêcher

I've got to see you again

Je dois te revoir

I could almost go there

Je pourrais presque y aller

Just to watch you be seen

Juste pour te voir

I could almost go there

Je pourrais presque y aller

Just to live in a dream

Juste pour vivre dans un rêve

But no, I won't go to share you with them

Mais non, je n'irai pas te partager avec eux

But oh, even though I know where you've been

Mais oh, même si je sais où tu as été

I can't help myself

Je ne peux pas m'en empêcher

I've got to see you again

Je dois te revoir

I can't help myself

Je ne peux pas m'en empêcher

I've got to see you again

Je dois te revoir

Rate the translation

Writer(s): Jesse Harris

Album

Come Away With Me (Super Deluxe Edition)

date of release

29-04-2022

1 Walkin' My Baby Back Home (Demo)
2 Don't Know Why
3 Something Is Calling You (Demo Version)
4 I'll Be Your Baby Tonight
5 Peace
6 Come Away With Me (Alternate Version)
7 Spring Can Really Hang You Up The Most (Demo)
8 Hallelujah, I Love Him So (First Sessions Outtake)
9 Don't Know Why
10 Day Dream (First Sessions Outtake)
11 Come Away With Me (First Sessions Demo)
12 Turn Me On
13 Lonestar (First Sessions Demo)
14 I've Got To See You Again (Alternate Version – The Allaire Sessions)
15 What Would I Do
16 Picture In A Frame (Alternate Mix - The Allaire Sessions)
17 Nightingale (Alternate Version – The Allaire Sessions)
18 Peace (Alternate Version – The Allaire Sessions)
19 What Am I To You (Alternate Version – The Allaire Sessions)
20 Painter Song (Alternate Version – The Allaire Sessions)
21 Turn Me On (Alternate Version – The Allaire Sessions)
22 A Little At A Time
23 One Flight Down (Alternate Version – The Allaire Sessions)
24 Fragile
25 What Am I To You (First Sessions Outtake)
26 Just Like A Dream Today (First Sessions Outtake)
27 Seven Years
28 Cold, Cold Heart
29 Feelin' the Same Way
30 Come Away With Me
31 Shoot the Moon
32 Turn Me On
33 Lonestar
34 I've Got To See You Again
35 Painter Song
36 One Flight Down
37 Nightingale
38 The Long Day Is Over
39 The Nearness of You
40 World Of Trouble (Demo)
41 The Only Time (First Sessions Outtake)
42 I Didn't Know About You (First Sessions Outtake)
43 Something Is Calling You (First Sessions Outtake / Tabla Version)
44 When Sunny Gets Blue (First Sessions Outtake)

More albums