Killing Time (Bonus Track) - Norah Jones translation in German

Killing Time (Bonus Track)

Bet you're gonna cry when I'm gone
Bet you're gonna cry when I'm gone
What a time to be wrong
What a time to be wrong

I know I'm gonna be missed
Yeah, I know I'm gonna be missed
What a way to be tricked
What a waste of a trip

Never thought the day would've come
When I couldn't get up and run
See, you've given me gold
And it weighed down my soul

But can I see if tomorrow will
Turn back to yesterday
Or have I gone too far to turn it back all the way?

How can it take so long?
I know that I'm killing time all alone, but it's dyin' too slow
Why did it take so long?
I know that I'm just killing time all alone, but it's dyin' too slow

Bet you're gonna cry when I'm gone
Bet you're gonna cry when I'm gone
What a time to be wrong
What a time to be wrong

Zeit totschlagen (Bonustrack)

Wette, du wirst weinen, wenn ich weg bin
Wette, du wirst weinen, wenn ich weg bin
Was für ein Zeitpunkt, um falsch zu liegen
Was für ein Zeitpunkt, um falsch zu liegen

Ich weiß, ich werde vermisst werden
Ja, ich weiß, ich werde vermisst werden
Was für eine Art, reingelegt zu werden
Was für eine Verschwendung einer Reise

Hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde
An dem ich nicht aufstehen und weglaufen könnte
Siehst du, du hast mir Gold gegeben
Und es hat meine Seele beschwert

Aber kann ich sehen, ob sich morgen
In gestern zurückverwandelt
Oder bin ich zu weit gegangen, um alles wieder rückgängig zu machen?

Wie kann es so lange dauern?
Ich weiß, dass ich die Zeit ganz alleine totschlage, aber sie stirbt zu langsam
Warum hat es so lange gedauert?
Ich weiß, dass ich nur die Zeit ganz alleine totschlage, aber sie stirbt zu langsam

Wette, du wirst weinen, wenn ich weg bin
Wette, du wirst weinen, wenn ich weg bin
Was für ein Zeitpunkt, um falsch zu liegen
Was für ein Zeitpunkt, um falsch zu liegen