Lyrics and translation Norah Jones - On My Way

On My Way

Stop and stare, breathe the air
No one cares what you have to say
Solitude makes me rude
But in time, we all laugh and play

I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way

Close your eyes (close your eyes)
Don't be shy (don't be shy)
In the dark, you can dance and sway
Float up high (high, high, high)
Past the sky (high, high, high)
When the night falls I'll come and stay (high, high, high)

I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way

Shelter me into the sea
I'll find my way back home (back home)
Only give me what my heart can handle, please, my dear

In the dark, dark, you don't have to be afraid
Oh, in the night, night, you can learn to laugh and play
In the light, light, you can face another day
We'll make it right, right, don't you know I'm on my way?

In the dark, dark, you don't have to be afraid (I'm on my way, I'm on my way)
Oh, in the night, night, you can learn to scream and play (I'm on my way)
In the light, light, you can face another day (I'm on my way, I'm on my way)
We'll make it right, right, don't you know I'm on my way? (I'm on my way)

En Route

Arrête-toi et regarde, respire l'air
Personne ne se soucie de ce que tu as à dire
La solitude me rend impolie
Mais avec le temps, on rit et on joue tous

Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route

Ferme les yeux (ferme les yeux)
Ne sois pas timide (ne sois pas timide)
Dans le noir, tu peux danser et te balancer
Flotte haut (haut, haut, haut)
Au-delà du ciel (haut, haut, haut)
Quand la nuit tombe, je viendrai et je resterai (haut, haut, haut)

Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route

Abrite-moi dans la mer
Je retrouverai mon chemin vers la maison (vers la maison)
Donne-moi seulement ce que mon cœur peut supporter, s'il te plaît, mon cher

Dans le noir, le noir, tu n'as pas à avoir peur
Oh, dans la nuit, la nuit, tu peux apprendre à rire et à jouer
Dans la lumière, la lumière, tu peux affronter un autre jour
On arrangera ça, tu sais que je suis en route, n'est-ce pas?

Dans le noir, le noir, tu n'as pas à avoir peur (Je suis en route, je suis en route)
Oh, dans la nuit, la nuit, tu peux apprendre à crier et à jouer (Je suis en route)
Dans la lumière, la lumière, tu peux affronter un autre jour (Je suis en route, je suis en route)
On arrangera ça, tu sais que je suis en route, n'est-ce pas? (Je suis en route)