Lyrics and translation Norah Jones - Take It Back

Take It Back

Won't you take me away from here
So I'll never find my way home
Well there's one missing part of me
And I'm afraid it's fine on its own
And this time it's finally grown
For me to see
Now I see

Words spoken silently
I could never understand
How breath delivers such poison
To someone too weak to stand
And dust can turn into mud
Out on the sea
In the sea

Take it back, take it back
Take it back

Take it back, take it back
Take it back

Take it back, take it back
Take it back

Take it back, take it back
Take it back

Верни это

Забери меня отсюда прочь,
Чтобы я больше не нашла дороги домой.
Во мне словно чего-то не хватает,
И, боюсь, эта часть прекрасно себя чувствует сама по себе.
И на этот раз она окончательно выросла,
Чтобы я это увидела.
Теперь я вижу.

Слова, сказанные беззвучно,
Я никогда не могла понять.
Как дыхание может нести такой яд
Тому, кто слишком слаб, чтобы стоять.
И пыль может превратиться в грязь
В открытом море.
В море.

Верни это, верни это,
Верни это.

Верни это, верни это,
Верни это.

Верни это, верни это,
Верни это.

Верни это, верни это,
Верни это.