Lyrics and translation Norah Jones - Tell Yer Mama

Tell Yer Mama

Dis-le à ta mère

I won't cry for you

Je ne pleurerai pas pour toi

When the night grows long

Quand la nuit s'allongera

And I won't die for you

Et je ne mourrai pas pour toi

Because you done me wrong

Parce que tu m'as fait du mal

So tell your mama

Alors dis à ta mère

I said hello

Que j'ai dit bonjour

And that she raised you

Et qu'elle t'a élevé

Too damn slow

Trop lentement

You're too damn slow

Tu es trop lent

Too damn slow

Trop lent

Because I've been waiting

Parce que j'attends

For your time

Ton temps

And I've been missing

Et j'ai raté

Out on mine

Le mien

So tell your father

Alors dis à ton père

That I said so long

Que j'ai dit au revoir

And thanks for raising you

Et merci de t'avoir élevé

So damn wrong

Si mal

You are so damn wrong

Tu es si mal

You're so damn wrong, so damn wrong

Tu es si mal, si mal

Rate the translation

Writer(s): JESSE HARRIS, NORAH JONES, RICHARD JULIAN

Album

The Fall

date of release

13-04-2012

1 Strangers
2 Cry, Cry, Cry
3 Jesus Etc.
4 Strangers (Live At the Living Room)
5 Cry, Cry, Cry - Live at The Living Room
6 Jesus, Etc. (Live at the Living Room)
7 You've Ruined Me (Live At the Living Room)
8 Chasing Pirates
9 Even Though
10 Waiting (Live At the Living Room)
11 It's Gonna Be (Live At the Living Room)
12 Can't Stop
13 Her Red Shoes
14 Man of the Hour
15 Tell Yer Mama
16 December
17 Stuck
18 Back to Manhattan
19 You’ve Ruined Me
20 Waiting
21 Young Blood
22 Light as a Feather

More albums