Lyrics and translation Norah Jones - The Only Time (First Sessions Outtake)

The Only Time (First Sessions Outtake)

See you smiling
I see you walking up the street to me

If the only way that I'm okay
Is if you stay with me
If the only time that you'll be mine
If the only time is now

Then don't keep my company
I'll only need what will never be

Go!
Some days are so slow
Some days I just don't know
What will come of it

If the only way that I'm okay
Is if you stay with me
If the only time that you'll be mine
If the only time is now

Then don't keep my company
I'll only need what will never be

Oh, oh

Единственный раз (Черновик с первых сессий)

Вижу твою улыбку,
Вижу, как ты идёшь ко мне по улице.

Если единственный способ мне быть в порядке
— это если ты останешься со мной,
Если единственный раз, когда ты будешь моим,
Если единственное время — это сейчас,

Тогда не составляй мне компанию.
Мне будет нужно только то, чего никогда не будет.

Уходи!
Некоторые дни такие медленные.
В некоторые дни я просто не знаю,
Что из этого выйдет.

Если единственный способ мне быть в порядке
— это если ты останешься со мной,
Если единственный раз, когда ты будешь моим,
Если единственное время — это сейчас,

Тогда не составляй мне компанию.
Мне будет нужно только то, чего никогда не будет.

О-о-о.