Lyrics and translation Norah Jones - To Live

To Live

To live in this moment
And finally be free
Is what I was after
No chains holding me
If love is the answer
In front of my face
I'll live in this moment
And find my true place

These cracks in my heart
Can't be filled with cement
Can't find or use up
All the time that I've spent

I want a life in colour
To breathe outside the lines
To live in this moment
Find peace in my mind

Who said all those things
To make you go and hide?
So stuck in your head
That you can't come outside

Please, throw down the darkness
As best as you can
And live in this moment
I'll reach out my hand

To live in this moment
And finally be free
Is what I was after
No chains holding me
If love is the answer
In front of my face
I'll live in this moment
And find my true place

I'll live in this moment
And find my true place
I'll live in this moment
And find my true place

Жить настоящим

Жить настоящим моментом,
Наконец-то быть свободной,
Вот чего я искала,
Никаких цепей, что держали меня.
Если любовь — это ответ,
Прямо передо мной,
Я буду жить настоящим моментом
И найду свое истинное место.

Эти трещины в моем сердце
Нельзя заполнить цементом,
Не могу найти или использовать
Все то время, что я потратила.

Я хочу жизнь в цвете,
Дышать за пределами линий,
Жить настоящим моментом,
Найти покой в своем разуме.

Кто сказал все эти вещи,
Чтобы заставить тебя спрятаться?
Так застрял в своей голове,
Что не можешь выйти наружу.

Пожалуйста, отбрось тьму,
Насколько это возможно,
И живи настоящим моментом,
Я протяну тебе руку.

Жить настоящим моментом,
Наконец-то быть свободной,
Вот чего я искала,
Никаких цепей, что держали меня.
Если любовь — это ответ,
Прямо передо мной,
Я буду жить настоящим моментом
И найду свое истинное место.

Я буду жить настоящим моментом
И найду свое истинное место.
Я буду жить настоящим моментом
И найду свое истинное место.