Lyrics and translation Noraniza Idris - Merak Disangkar

Merak Disangkar

Hajat kupuja
Hajat kupuja cantik igalan
Hajat kupuja
Hajat kupuja cantik igalan

Merak, merak nan halus
Ahai, merak di sangkar
Merak nan halus racau di sangkar

Merak, merak nan halus
Ahai, merak di sangkar
Merak nan halus racau di sangkar

Hasrat laksana
Hasrat laksana berlian
Hasrat laksana
Hasrat laksana tasik berlian

Tidak, tidak kan hangus
Ahai, merak di sangkar
Tidak kan hangus walau dibakar

Tidak, tidak kan hangus
Ahai, merak di sangkar
Tidak kan hangus walau dibakar

Tetap kuduga
Tetap kuduga lautan
Tetap kuduga
Tetap kuduga dalam lautan

Biar, biar terputus
Ahai, merak di sangkar
Biar terputus kail sejengkal

Biar, biar terputus
Ahai, merak di sangkar
Biar terputus kail sejengkal

Paon en cage

Mon souhait
Mon souhait est d'avoir une belle robe
Mon souhait
Mon souhait est d'avoir une belle robe

Paon, paon si élégant
Oh, paon en cage
Paon si élégant enfermé dans une cage

Paon, paon si élégant
Oh, paon en cage
Paon si élégant enfermé dans une cage

Le désir est comme
Le désir est comme un diamant
Le désir est comme
Le désir est comme un lac de diamants

Ne, ne brûlera pas
Oh, paon en cage
Ne brûlera pas même si brûlé

Ne, ne brûlera pas
Oh, paon en cage
Ne brûlera pas même si brûlé

Je continue à croire
Je continue à croire en l'océan
Je continue à croire
Je continue à croire dans l'océan

Laisse, laisse se briser
Oh, paon en cage
Laisse se briser la ligne de pêche d'un pouce

Laisse, laisse se briser
Oh, paon en cage
Laisse se briser la ligne de pêche d'un pouce