Lyrics and translation Noraniza Idris feat. Dato' Sri Siti Nurhaliza - Lenggang Lenggok

Lenggang Lenggok

Lenggang lenggok bergaya senyum manisnya
Sunguh menawan
Paras cantik memikat gaya manjanya
Hati tertawan
Rambut panjang berjurai hitam berkilat
Mayang mengurai
Lemah lembut gayanya tersenyum simpul
Lemah gemalai

Resah jangan diharap pagi yang cerah
Bawa bersenda
Usah bagaikan dedap sungguhpun merah
Harum tiada

Bukan kerana mawar kumbang mengidam
Seri gubahan
Intan tetap bersinar walau terbenam
Di perlimbahan

Cantik baju kebaya pukau warnanya
Berbunga jarang
Baik budi bahasa walau kemana
Dikenang orang

Segar dingin terasa bayu membelai
Tiada henti
Biar miskin kelana asalkan pandai
Mengambil hati

La grâce et l'élégance

La grâce et l'élégance de ton sourire radieux
Tellement ravissant
Ta beauté envoûtante et tes manières affectueuses
Captivent mon cœur
Tes longs cheveux noirs et brillants
Comme un voile qui se déroule
Tes manières douces, ton sourire discret
Gracieusement délicats

Ne sois pas anxieuse, un matin ensoleillé
Apportera la joie
Ne sois pas comme le "dedap", même s'il est rouge
Il n'a pas de parfum

Ce n'est pas pour les roses que le scarabée se languit
La beauté des compositions
Le diamant brille toujours, même lorsqu'il est couché
Dans les vagues

La beauté de ta robe "kebaya" captive par ses couleurs
Fleuries et rares
Tes bonnes manières, où que tu ailles
Seront toujours appréciées

La brise douce et fraîche caresse
Sans cesse
Même si tu es pauvre et erre, tant que tu sais
Gagner les cœurs