Lyrics and translation Norba, Killakikitt & Steve - Ki Lakik Itt?

Ki Lakik Itt?

Adj rá hangot, attól felébredek
Ha vérszemet kapok, lehet megelégedek
Van-e tipped ezek a csávók itt mivel dílelnek
Nyakamon figyel a tripla-X, mint a Dieselnek
Mégis térdig érő szarban gyalogolok
Elő a szöveggel meg a kövekkel
Mielőtt rohamrendőrök ürítik ki a cityt,
Szívesen megmutatom baszki, hogy még ki lakik itt
Itt repül a koktélotok, 3 az 1ben
Szemet gyönyörködtető tűz a parlamentben
Vicsorog az erőszak, a düh a kordonokon
Az elszabadult indulatok nyomása a pajzsokon
Az igazság órája, ki lesz a nap hőse,
Ha elveszteném a fejem, na ki a felelőse,
Hogy napról napra élek, hogy magamban beszélek,
Hogy odahajtom a fejem, hol az álmaim vetélnek
Feljön még az ördög is, járja már a táncát
A mérhetetlen harag letépi a láncát
Szorítsd ökölbe a kezed, mutasd az égboltot
Történelemkönyvbe kerül, ki itt ma vért ontott
Csatatér az utca, nem lesz vége szemlátomást,
Amíg egy szép nap nem hoz változást

Na mi a pálya feléd? Semmi, csak a szokásos
Vannak szopatós napok és vannak néha szopások
X3

Killakikitt, ki lakik itt? NORBA, meg az AZA
Killakikitt támad, az ütést álljad,
Mert leesik kurva hamar az állad
Forradalom para van, szar ez az állam
Ha a gumibot zúz, akkor fáj a vállam
Lezárják az utcát, azt' felszívják azt is
Ha beszólsz, az örsön kapsz egy faszt is
Robbantok, molotov meg plasztik
Aztán dobbantok, borozok, adj egy lasztit
Mehet a pörgés, mielőtt leszúr egy kés
És a 13-ban nagygyűlés van el ne késs
Mehet a pörgés, mielőtt leszúr a késem
És a 13-ban nagygyűlés van le ne késsed
Mehet a pörgés, mielőtt leszúr egy kés
És a 13-ban nagygyűlés van el ne késd
Mehet a pörgés, mielőtt leszúr egy kés
És ha Norba felől hallasz haver, őt le ne késd
Vontatott az életed, ha nincsen dzsód,
Ópium, herka, spuri, ex vagy I-por
Tüdőre szívod, úgy marja ki mint a hypó
Vigyázz mert ezek közül mindegyik földbe tipor
Az utcán pörgök, és ha a pénz kijön,
Akkor nem az akarat ellen fordítom az időm
Elbaszom az életem, életem eltemetem,
Ha nem teszek valami jót amíg még megtehetem

Előre török, csak a törökkör ami pörög
Tartsd lenn a füstöt, az nem bírja aki köhög
X3

Ki lakik itt? Aza, Tirpa, Norba
Killabeat itt ez a három forma
Ki lakik itt? Aza, Tirpa, Norba
Kilapít itt ez a három forma
X2

A káosz kapott főszerepet, fojtogat a füst
A csatakiáltás itt az, hogy ahol éred üsd
X2

Beteg ez a csorda, itt áttaposnak a másikon
Feküdhet az összeverve, ájultan a pázsiton
Nem törődnek veled, ha bajban vagy elhúznak
A rendőr úgy ugat neked mint egy kibaszott túsznak
Undorító hely ez, hova ledobott a gólya
De beúszok én a tengeren, leszarom hol a bója
Kicsi vagy hozzánk, a picsádon ott a pólya
Itt a Killakikitt keni, kettéhasít Norba flowja
Előrehaladunk, míg más a köröket rója
Úgy beüt a trió, mint Aza megtekert dzsója
Símaszk van a fejemen, mert titkolnom kell ki vagyok
Vannak dolgok mikbe belemegyek, van amit kihagyok
X2

Bevadult a magyar nép, gallyra ment a parlament
Elélvezek az arcodba, bocsi hogyha hajba ment
Fehér inges sátán prédikál a tv-ben
Itt földre szállt a sátán minden elnök képében
Ti dobjátok a követ, én sétálok a vidéken
Megiszok egy Borsodit és flesselek a bigéken
Nevelkedj az igéken, a társadalom képlékeny,
Nem kell ide Nivea, a rohadt rendőr érzékeny

Fetrengtek a porba', az elbaszott korba'
Steve kontra Killakikitt meg a Norba

Кто здесь живет?

Дай знать, и я проснусь,
Почувствую вкус крови – может, и успокоюсь.
Есть ли у тебя идеи, чем эти парни тут промышляют?
На мне красуется три икса, как у Дизеля,
Но я всё равно по колено в дерьме утопаю.
Давай, неси слова и камни,
Пока ОМОН не вычистил город,
Я с радостью покажу тебе, детка, кто здесь ещё обитает.
Здесь летают ваши коктейли, три в одном,
Огонь в парламенте – зрелище не для слабонервных.
Насилие скалится, ярость на баррикадах,
Давление безудержной злобы на щитах.
Час расплаты, кто станет героем дня?
Если я лишусь головы, то кто будет в ответе,
За то, что я живу изо дня в день, говорю сам с собой,
За то, что склоняю голову там, где рушатся мои мечты?
Даже дьявол восстанет, уже пустился в пляс,
Беспредельная ярость сорвет оковы.
Сожми кулак, укажи на небосвод,
История запомнит тех, кто сегодня пролил кровь.
Улицы превратились в поле боя, и этому не видно конца,
Пока однажды прекрасный день не принесёт перемены.

Ну, как ты? Да всё как обычно,
Бывают дни – сплошной облом, а бывают и полные жопа.
X3

Killakikitt, кто здесь живёт? NORBA и AZA.
Killakikitt атакует, держи удар,
А то быстро свалишься с ног.
Революционный движ, хреново быть государством.
Когда дубинка бьёт, плечо болит нехило.
Перекрывают улицы, а потом и вовсе бросают их,
Вякнешь – получишь в обезьянник по щам.
Взрываем, коктейль Молотова и взрывчатка,
Потом сматываемся, бухаем, налей-ка мне винца.
Понеслась движуха, пока не прирезали,
И в 13-ом районе сходняк, не пропусти.
Понеслась движуха, пока не прирезали меня,
И в 13-ом районе сходняк, не прозевай.
Понеслась движуха, пока не прирезали,
И в 13-ом районе сходняк, не проворонь.
Понеслась движуха, пока не прирезали,
И если услышишь от Norba, подруга, его не пропусти.
Твоя жизнь скучна, если нет в ней дури:
Опиума, травки, скорости, экстази или кокса.
Вдыхаешь в лёгкие, прожигает, как белизна,
Будь осторожна, от любого из них можно склеить ласты.
Я кручусь на улице, и когда деньги появляются,
То я не трачу время на борьбу с желаниями.
Загублю свою жизнь, похороню её,
Если не сделаю ничего хорошего, пока ещё могу.

Иду вперёд, только турецкий кальян пыхтит,
Держи дым пониже, кто кашляет – тот не вывозит.
X3

Кто здесь живёт? Aza, Tirpa, Norba.
Killabeat здесь, вот эти три типа.
Кто здесь живёт? Aza, Tirpa, Norba.
Разнесут здесь всё эти три типа.
X2

Хаос в главной роли, дым душит,
Боевой клич здесь – бей, где видишь.
X2

Стадо озверело, топчут друг друга,
Лежишь избитый, без сознания на газоне.
Им нет до тебя дела, если ты в беде – свалят,
Мент на тебя лает, как чёртов пёс.
Отвратительное место, куда тебя аист принёс,
Но я уплыву по морю, плевать, где там буй.
Ты для нас мелкая сошка, на морде твоей рожа,
Здесь Killakikitt правит бал, флоу Norba бьёт наповал.
Мы идём вперёд, пока другие топчутся на месте,
Трио врывается, как забористый косяк Aza.
На мне маска, ведь нужно скрывать, кто я,
Есть дела, в которые я лезу, а есть – пропускаю.
X2

Взбесился народ, разнёс к чертям парламент,
Наслаждаюсь твоим видом, извини, если задело.
Сатана в белом костюме вещает с экрана,
Здесь сатана пал на землю в лице каждого президента.
Вы бросаете камни, а я гуляю по сельской местности,
Пью "Боржоми" и флексю на тачках.
Внемли словам, общество податливо,
Не нужен здесь "Нивея", грёбаный мент чувствителен.

Бьются в конвульсиях, в этой проклятой эпохе,
Steve против Killakikitt и Norba.