NordSalad - Цезарь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NordSalad - Цезарь




Цезарь
César
Да я влиятельный как цезарь
Oui, j'ai autant d'influence que César
Я не курю, но чувство будто выдул
Je ne fume pas, mais j'ai l'impression d'avoir fumé
На мне песок и сумки с весом
J'ai du sable sur moi et des sacs lourds
Кручу рулетку, и красное выпало
Je fais tourner la roulette et le rouge est tombé
Мама говорила, чтоб я больше так не делал
Maman me disait d'arrêter de faire ça
Но я всё равно продолжаю в это верить
Mais je continue à y croire quand même
Делать, то что считаю нужным
Faire ce que je trouve juste
Правда считать пока что не умею
Je ne sais pas encore compter la vérité
Когда выхожу на блок
Quand je sors sur le bloc
Думаю о том что завтра буду снова я влюблён
Je pense que je serai amoureux de nouveau demain
Когда выхожу на блок
Quand je sors sur le bloc
Не времени мечтать, но я всё же обречен
Pas le temps de rêver, mais je suis quand même condamné
Я высушил ламинарию
J'ai séché les laminaires
Таблетки будто xan'ы
Les pilules comme des Xanax
Люди будто под xan'ом
Les gens comme sous Xanax
И вот я снова занят
Et me revoici occupé
Снова не отвечаю, мам
Je ne réponds pas encore, maman
Я умер от отчаянья
Je suis mort de désespoir
Со школы меня забрали (йах)
On m'a enlevé de l'école (yah)
Люди на мерседесе
Des gens en Mercedes
Передаю closed stuff
Je transmets des trucs confidentiels
И все люди тут снова в бешенстве
Et tout le monde est en colère encore une fois
Меня хотели убить близкие
Mes proches voulaient me tuer
Я как папа римский, (эй)
Je suis comme le pape (hey)
Спасибо абелиску
Merci à l'obélisque
Абеликсу, Астериксу (эй)
À l'obélisque, à Astérix (hey)
Как батя терориста
Comme le père d'un terroriste
150 на 2- 300 (эй)
150 sur 2- 300 (hey)
Я лучше управленца
Je suis meilleur qu'un gestionnaire
Но не лучше монархиста (эй)
Mais pas meilleur qu'un monarque (hey)
Деньги Mastercard, Visa
L'argent Mastercard, Visa
Громкий будто выстрел
Fort comme un coup de feu
Свежий будто фрукт
Frais comme un fruit
Но такой кислый будто цитрус (Будто цитрус)
Mais si acide comme un agrume (comme un agrume)
Да я влиятельный как цезарь
Oui, j'ai autant d'influence que César
Я не курю, но чувство будто выдул
Je ne fume pas, mais j'ai l'impression d'avoir fumé
На мне песок и сумки с весом
J'ai du sable sur moi et des sacs lourds
Кручу рулетку, и красное выпало
Je fais tourner la roulette et le rouge est tombé
Мама говорила, чтоб я больше так не делал
Maman me disait d'arrêter de faire ça
Но я всё равно продолжаю в это верить
Mais je continue à y croire quand même
Делать, то что считаю нужным
Faire ce que je trouve juste
Правда считать пока что не умею
Je ne sais pas encore compter la vérité
Всё что у меня есть - это мозг
Tout ce que j'ai, c'est mon cerveau
Возомнил себе будто я босс
Je me suis imaginé être le patron
Спортивный костюм, и я как bosco
Un survêtement et je suis comme Bosco
Думал заниматься, это мой cross
Je pensais m'entraîner, c'est mon cross
Пересекаю эту линию
Je traverse cette ligne
Свежий будто дыни (эй)
Frais comme des melons (hey)
Дикий будто свиньи (эй)
Sauvage comme des cochons (hey)
Яркий словно софиты (эй)
Lumineux comme des projecteurs (hey)
Думаю я гений (эй)
Je pense que je suis un génie (hey)
Трудноотличимый (эй)
Difficile à distinguer (hey)
Но у твоей малышки
Mais ta petite amie
Плейлист только мной забит... (эй)
N'a que ma playlist... (hey)
Да я влиятельный как цезарь
Oui, j'ai autant d'influence que César
Я не курю, но чувство будто выдул
Je ne fume pas, mais j'ai l'impression d'avoir fumé
На мне песок и сумки с весом
J'ai du sable sur moi et des sacs lourds
Кручу рулетку, и красное выпало
Je fais tourner la roulette et le rouge est tombé
Мама говорила, чтоб я больше так не делал
Maman me disait d'arrêter de faire ça
Но я всё равно продолжаю в это верить
Mais je continue à y croire quand même
Делать, то что считаю нужным
Faire ce que je trouve juste
Правда считать пока что не умею
Je ne sais pas encore compter la vérité





Writer(s): Nordsalad


Attention! Feel free to leave feedback.