Feve - Nordeste translation in Russian

Feve

Voy en el tren de Langreo
Cogilu hoy en Xixón
Llevo ya casi dos hores
Y no llegué ni al Berrón
A esti pasu antes de Tuilla
Morreré de inanición
Voy a la Pola Llaviana
Pal descensu del Nalón
Pero en cuanto llegue a Sama (si llego)
Posareme n'astación
Diré pol riu nadando
A ver si llego pa hoy
Un primu míu de Mieres
Garró el feve n'astación
Diba pa Cabañaquinta
Diba con to la ilusión
Pero pasandu Moreda
La vía el riu llevó
Pa mi que esto de la feve
Tien muy mala solución
Tampoco hay avión baratu
Y el AVE non llega, non
Y eso que el peaxe del Huerna
Zapatero lu quitó
Pa trabayar la mi fía
Garraba'l feve en Xixón
Pero nun llega a Corvera
Lo del tranqueru argayó
Arreglase como puede
A veces llévola yo
Si quies dir a les piragües
Salgas de Ovieu o Xixón
Si te marees en el alsa
Non vaigas en tren, no, no
Valdrate más dir andando
A Covadonga meyor
Pa mi que esto de la feve
Tien muy mala solución
Tampoco hay avión baratu
Y el AVE non llega no
Y eso que el pexe del Huerna
Zapatero lu quitó
Pa mi que esto de la feve
Tien muy mala solución
Tampoco hay avión baratu
Y el AVE non llega, non
Y eso que el peaxe del Huerna
Zapatero lu quitó
Adios Asturies del Alma
Diz la xente xoven hoy
Adios Asturies del alma
Y a mi no m'estraña, non

Feve (Узкоколейка)

Я еду на поезде Langreo,
Сел на него сегодня в Хихоне.
Еду уже почти два часа,
А ещё даже до Беррона не доехал.
С такими темпами, ещё до Туйи,
Умру от голода.
Я еду в Ла-Пола-Льявиана,
На спуск по Налону.
Но как только доберусь до Самы (если доберусь),
Сойду на станции.
Поплыву по реке,
Посмотрим, доберусь ли сегодня.
Мой двоюродный брат из Миереса
Сел на узкоколейку на станции.
Ехал в Кабаньякинта,
Ехал с большой надеждой.
Но за Моредой
Река унесла пути.
Мне кажется, с этой узкоколейкой,
Дела плохи.
Дешёвых самолётов тоже нет,
И AVE сюда не идёт.
И это при том, что плату за проезд по Уэрне
Сапатеро отменил.
Чтобы работать, моя дочка
Садилась на узкоколейку в Хихоне.
Но она не доезжает до Корверы,
Из-за шлагбаума застряла.
Выкручивается как может,
Иногда я её подвожу.
Если хочешь покататься на байдарках,
Выезжай из Овьедо или Хихона.
Если тебя укачивает в автобусе,
Не езди на поезде, нет, нет.
Лучше идти пешком,
В Ковадонгу лучше.
Мне кажется, с этой узкоколейкой,
Дела плохи.
Дешёвых самолётов тоже нет,
И AVE сюда не идёт.
И это при том, что плату за проезд по Уэрне
Сапатеро отменил.
Мне кажется, с этой узкоколейкой,
Дела плохи.
Дешёвых самолётов тоже нет,
И AVE сюда не идёт.
И это при том, что плату за проезд по Уэрне
Сапатеро отменил.
Прощай, дорогая Астурия,
Говорит молодёжь сегодня.
Прощай, дорогая Астурия,
И меня это не удивляет.