Lyrics and translation Nordex - Fighting Gold (Jojo's Bizarre Adventure: Golden Wind)
Yume
wo
shibaritsukeru
Un
rêve
que
tu
emprisonnes
Omotai
sadame
no
ishi
ni
Une
lourde
pierre
de
destin
Marude
oshitsubusarete
Comme
si
tu
étais
écrasé
Doko
ni
mo
nigerarenai
Nulle
part
où
aller
Hitasura
agakinagara
En
continuant
à
gravir
Dakedo
akiramenai
Mais
tu
ne
renonces
pas
Gareki
no
soko
ni
uzumoreta
kibou
no
kakeratachi
Les
fragments
d'espoir
enfouis
sous
les
décombres
Kitto
kono
te
de
mitsukedasu
sa
Je
les
trouverai
sûrement
avec
mes
mains
Sekai
wo
kaeru
tame
ni
Pour
changer
le
monde
Fighting
Gold
Fighting
Gold
Jibun
no
uchi
wo
shinjita
mono
dake
ga
Seul
celui
qui
croit
en
son
propre
être
Itsuka
kagayakeru
inochi
no
kagiri
Finira
par
briller,
la
limite
de
la
vie
Kami
ni
mo
sakarai
tatakai
tsuzukeru
Même
contre
Dieu,
il
continue
à
se
battre
Fukutsu
no
tamashiitachi
yo
Ô
âmes
endormies
Fighting
Gold
Fighting
Gold
Inoru
yori
mo
tada
Plus
que
de
prier
Motomerareru
no
wa
Ce
que
nous
recherchons
Mae
e
to
susumu
kokoro
C'est
un
cœur
qui
avance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.