Gong (One Piece Stampede) - Nordex translation in German

Gong (One Piece Stampede)

Hiroi umi wo kyou mo susumu
Shinjita omoi ga hata wo kakagete
Mada shiranai sekai no saki ni
Kitto tsunagaru mirai wo egaite
Chikamichi nante mottai nai
Kore kara mo bouken wa tsuzuku no deshou

Itsumo mune no naka de warau koe ga
Mayou kokoro wo tobashite
Furikaereba chikaku ni iru
Donna toki mo osorezu kaji wo kitte
Hoka no dareka ni wa yuzurenai
Kore kara mo chousen wa tsuzuku no deshou

Arashi no yoru ni yowasa wo shireba
Hitori ja nanimo dekinakatta
Kotoba wa iranai utagai mo shinai
Namida hitotsu misenai ano hi wo koeru made
Dare ni mo ubaenai makka na honou

Inochi aru kagiri ikinuita saki ni
Mitsukete ni iretai mono
Deaeta yorokobi ga kizukeba
Hokori ni natteita koto
Sorezore no yume ga hitotsu ni tsunagaru
Tabi wa mada tochuu darou
Tsunoru omoi tsuyoku ugoku kodou

Umarete kita koto urandeita toki mo
Atta keredo
Shizunda mainichi nukumori wo kureta ima demo wasurenai
Tsuyoku natte mamoritai nakama ga iru kara
Neraisadame tamerau koto naku tada mannaka wo

Unmei no itazura hageshii uzu no naka
Uketsugu ishi ga toonoite yuku
Girigiri de hitasura honki igai chuuto hanpa da
Kasaneta hibi ga tsunagatteiru

Ketsui no asa ni kakugo wo kimeta
Namida hitotsu misenai
Ano hi wo koeru made

Dare ni mo ubaenai makka na honou
Yakusoku no basho de matteiru koro

Inochi aru kagiri ikinuita saki ni
Mitsukete ni ireta mono
Deaeta yorokobi ga kizukeba
Hokori ni natteita koto
Sorezore no yume ga hitotsu ni tsunagaru
Tabi wa mada tochuu darou
Tsunoru omoi tsuyoku ugoku kodou

Umarete kita koto urandeita toki mo
Atta keredo
Tatoeba sekai wo teki ni mawashitemo kamawanai
Mamorinukun da yo
Jiyuu datte mite mitai ashita ga aru kara
Neraisadame tamerau koto naku tada mannaka e

Mi ni yukou (Hey!!) mada shiranu machi e
Mi ni yukou (Hey!!) nakama wo fuyashite
Mi ni yukou (Hey!!) motto motto
Ai ni yukou (Hey!!) umareta machi made
Ai ni yukou (Hey!!) hisabisa utage datte
Ai ni yukou (Hey!!) chizu ni mo nai basho made

Gong (One Piece Stampede)

Wir segeln weiter auf dem weiten Meer,
Die Gedanken, an die wir glauben, hissen die Flagge.
Am Ende einer noch unbekannten Welt,
Zeichnen wir sicherlich eine Zukunft, die uns verbindet.
Eine Abkürzung zu nehmen, wäre eine Verschwendung,
Ich denke, das Abenteuer wird auch weiterhin andauern.

Die Stimme, die immer in meinem Herzen lacht,
Bläst mein zögerndes Herz fort.
Wenn ich zurückblicke, bist du nah bei mir,
Ich steuere furchtlos, egal was passiert.
Ich werde es niemand anderem überlassen,
Ich denke, die Herausforderung wird auch weiterhin andauern.

Wenn ich in einer stürmischen Nacht meine Schwäche erkenne,
Konnte ich alleine nichts tun.
Ich brauche keine Worte, ich zweifle nicht daran,
Bis ich jenen Tag überwinde, an dem ich keine Träne zeige,
Eine feuerrote Flamme, die mir niemand nehmen kann.

Solange ich lebe, am Ende meines Lebens,
Etwas, das ich finden und bekommen möchte.
Die Freude, dich getroffen zu haben, wurde,
Unbemerkt zu meinem Stolz.
Unsere individuellen Träume verbinden sich zu einem,
Ich denke, die Reise ist noch nicht zu Ende.
Die wachsenden Gefühle, der stark schlagende Herzschlag.

Es gab Zeiten, in denen ich es bereute, geboren zu sein,
Aber das ist vorbei.
Ich vergesse nie die Wärme, die du mir in dunklen Tagen gabst,
Ich werde stärker und beschütze meine Freunde, denn es gibt meine Freunde.
Ich ziele genau, ohne zu zögern, einfach mitten ins Herz.

Im Strudel des grausamen Schicksals,
Entfernt sich der Wille, den ich geerbt habe.
Ich bin nur mit voller Kraft am Limit, alles andere ist halbherzig,
Die Tage, die wir zusammen verbracht haben, sind verbunden.

Am Morgen der Entscheidung habe ich meinen Entschluss gefasst,
Ich werde keine einzige Träne zeigen,
Bis ich jenen Tag überwinde.

Eine feuerrote Flamme, die mir niemand nehmen kann,
Ich denke, du wartest am Ort unseres Versprechens.

Solange ich lebe, am Ende meines Lebens,
Etwas, das ich gefunden und bekommen habe.
Die Freude, dich getroffen zu haben, wurde,
Unbemerkt zu meinem Stolz.
Unsere individuellen Träume verbinden sich zu einem,
Ich denke, die Reise ist noch nicht zu Ende.
Die wachsenden Gefühle, der stark schlagende Herzschlag.

Es gab Zeiten, in denen ich es bereute, geboren zu sein,
Aber das ist vorbei.
Auch wenn ich die ganze Welt zum Feind habe, ist es mir egal,
Ich werde dich beschützen.
Ich möchte die Freiheit sehen, denn es gibt ein Morgen, das ich sehen möchte,
Ich ziele genau, ohne zu zögern, einfach mitten ins Herz, meine Liebste.

Lass uns gehen (Hey!!) zu einer noch unbekannten Stadt.
Lass uns gehen (Hey!!) um unsere Freunde zu vermehren.
Lass uns gehen (Hey!!) mehr und mehr.
Lass uns gehen (Hey!!) zu der Stadt, in der ich geboren wurde.
Lass uns gehen (Hey!!) um ein lang ersehntes Fest zu feiern.
Lass uns gehen (Hey!!) zu einem Ort, der nicht auf der Karte steht.