Lyrics and translation Nordex - Make My Story (Boku No Hero Academia)

Make My Story (Boku No Hero Academia)

I know what I have to do now
It's my life one and only

Nanzenkai mo namida fuitemo jamenaishi
Kantan na hibi da to kitai wa shitenai
Follow my way kuyashisa made tsurete
Follow my way sara ni saki wo mezasu

Heibon yori kandou wo oukashite yume mitai
I know what I have to do now
Konna ni takusan no jinsei ga aru naka de
Seikai wo mitsuketa

Make my story
Boku ga yuiitsu boku de aru tame no
Chikai no you na ketsui no you na omoi to itsumo ikite itai
Kitto itsuka nakisou na hi wa kuru
Sonna toki ni furikaereba susumeru michi wo tsukutte itai

Создай мою историю (Моя геройская академия)

Я знаю, что мне нужно делать сейчас,
Это моя жизнь, единственная и неповторимая.

Сколько бы раз ни вытирал слёзы, это не имеет значения.
Я не ожидаю, что дни будут простыми.
Следуй моим путем, неси с собой горечь,
Следуй моим путем, стремись к большему.

Хочу подарить тебе впечатления, превосходящие обыденность, как во сне.
Я знаю, что мне нужно делать сейчас.
Среди такого множества жизней,
Я нашёл свой верный путь.

Создай мою историю,
Чтобы я мог быть единственным собой,
Хочу всегда жить с этой мыслью, как с клятвой, как с решимостью.
Наверняка настанут дни, когда я буду плакать,
И в такие моменты, оглядываясь назад, я хочу видеть путь, по которому я прошёл.