Lyrics and translation Nordo - Galba Bgalba

Galba Bgalba

تبتبت على احوالي لاباس
نعيش ڨلبة بڨلبة و ناوي الڨلبة و لي تسربا شربو ما نساني
ما علابالي بهداري الناس
نكمي مالتربة و قيت غربة و شربة صعابت في زماني
فلاڨة و ما لبسنا الهلواس
نعيش بحلالي مع المالي و لي بكاني فراڨ و خياني
كياس و ما عندي مع الكاس
و الي تزهيني كلات سنيني اما محات الي نوا ينساني
كتيبة و الي كميتو ليل ما كفاني
بڨلبي مشيت الرجلة بديت و ما نسيت مضرة الاناني
Jamais خليت العشير الي واساني و
يالي صفيت ما رخيت كي مشاو في ززز عدياني
معاشر ليلي و ڨلبي خبيري معاهم
حساد و في موتي ما نحب نراهم
نكبر في صغاري و بعيد على بلاهم
على بلاهم و بعيد على بلاهم
ما عملت العيب يا دنيا مش منك ناسك
الغدارة لي خيابت رجال و في ڨلوبنا غنيا ولاد حوم
و ما نسينا الخيوة لي تشالت
خلوني بعيد يا لمالي شوي
زيد ليلي صباحك عيش وخي اي اي اي
بلاد و ما ردمتو فيها كان الحي
معاكم ودينا و باقي شي اي اي اي
الماضي و راميه ورايا و رجال لي معايا
ما يحبوني نباصي براسي و ما نحكي على مزايا
و كي ضوات سمايا ضهر و بان الي يواسي
عايش جندي و مع الدنيا معاندي
و علاش الغالي تڨولو عليه زوالي
حومة بياسة و ناسي تعرف اش معدي
و اليوم بأمانة و اللڨمة لعيالي نعيش بنهاري أخطاني
و سامرين لي يعاني و لي في ڨلبي على لساني يا المزيريا حياتي
المالي نشكي كان للعالي و الي في ضيڨ على بالي نعيش في ال Guerilla
ما عملت العيب يا دنيا مش منك ناسك
الغدارة لي خيابت رجال و في ڨلوبنا غنيا ولاد حوم
و ما نسينا الخيوة لي تشالت
خلوني بعيد يا لمالي شوي
زيد ليلي صباحك عيش وخي اي اي اي
بلاد و ما ردمتو فيها كان الحي
معاكم ودينا و باقي شي اي اي اي

Galba Bgalba

Je me suis inquiété de mes conditions, tout va bien
Nous vivons dans la tourmente, et je suis déterminé à la tourmente, ceux qui se sont infiltrés ont bu, ils ne m'ont pas oublié
Je ne suis pas au courant des potins
Je me nourris de poussière, j'ai trouvé l'exil et la boisson amère de mon temps
Le manque et nous n'avons pas porté de colliers
Je vis de mon propre travail avec mes biens, et ceux qui m'ont fait pleurer sont un espace vide et ma trahison
Les sacs et je n'ai rien à faire avec le verre
Et celui qui me ravit a mangé mes années, mais il a effacé celui que je veux oublier
Un escadron et celui qui les a rassemblés la nuit ne m'a pas suffi
Avec mon cœur, j'ai marché sur la terre ferme, j'ai commencé et je n'ai pas oublié les méfaits de l'égoïsme
Jamais je n'ai abandonné l'ami qui m'a réconforté et
Ceux qui ont nettoyé ne se sont pas affaiblis quand ils ont défilé dans mon cœur
Mes compagnons de nuit et mon cœur sont mes experts avec eux
Les envieux et dans ma mort, je ne veux pas les voir
Je grandis dans ma petite taille et loin de leurs lieux
De leurs lieux et loin de leurs lieux
Je n'ai pas fait de mal, oh monde, ce ne sont pas tes gens
La trahison qui a anéanti les hommes et dans nos cœurs, il y a des riches enfants du quartier
Et nous n'avons pas oublié la fraternité qui s'est envolée
Laisse-moi loin, oh mes biens, un peu
Ajoute ma nuit à ton matin, vis et sois heureux, oui oui oui
Un pays et vous n'y avez enterré que le vivant
Avec vous, nous avons été patients, et il y a encore quelque chose, oui oui oui
Le passé et je le jette derrière moi, et les hommes qui sont avec moi
Ils ne m'aiment pas, je suis déçu de moi-même, et je ne parle pas de mes avantages
Et quand mes cieux ont brillé, le jour est apparu et celui qui me réconforte
Je vis comme un soldat et avec le monde, je n'ai rien à faire
Et pourquoi appelez-vous le cher, le pauvre?
Le quartier du pauvre et mes gens savent ce que je possède
Et aujourd'hui, en toute honnêteté, et la bouchée pour mes enfants, je vis de mes journées, mes erreurs
Et je suis patient avec ceux qui souffrent, et ceux qui sont dans mon cœur, sur ma langue, oh la misère de ma vie
Mes biens, je ne me plains qu'au Très-Haut, et ceux qui sont dans le besoin, je le sais, je vis dans la guérilla
Je n'ai pas fait de mal, oh monde, ce ne sont pas tes gens
La trahison qui a anéanti les hommes et dans nos cœurs, il y a des riches enfants du quartier
Et nous n'avons pas oublié la fraternité qui s'est envolée
Laisse-moi loin, oh mes biens, un peu
Ajoute ma nuit à ton matin, vis et sois heureux, oui oui oui
Un pays et vous n'y avez enterré que le vivant
Avec vous, nous avons été patients, et il y a encore quelque chose, oui oui oui