Lyrics and translation Nordo - Galba Bgalba

Galba Bgalba

تبتبت على احوالي لاباس
نعيش ڨلبة بڨلبة و ناوي الڨلبة و لي تسربا شربو ما نساني
ما علابالي بهداري الناس
نكمي مالتربة و قيت غربة و شربة صعابت في زماني
فلاڨة و ما لبسنا الهلواس
نعيش بحلالي مع المالي و لي بكاني فراڨ و خياني
كياس و ما عندي مع الكاس
و الي تزهيني كلات سنيني اما محات الي نوا ينساني
كتيبة و الي كميتو ليل ما كفاني
بڨلبي مشيت الرجلة بديت و ما نسيت مضرة الاناني
Jamais خليت العشير الي واساني و
يالي صفيت ما رخيت كي مشاو في ززز عدياني
معاشر ليلي و ڨلبي خبيري معاهم
حساد و في موتي ما نحب نراهم
نكبر في صغاري و بعيد على بلاهم
على بلاهم و بعيد على بلاهم
ما عملت العيب يا دنيا مش منك ناسك
الغدارة لي خيابت رجال و في ڨلوبنا غنيا ولاد حوم
و ما نسينا الخيوة لي تشالت
خلوني بعيد يا لمالي شوي
زيد ليلي صباحك عيش وخي اي اي اي
بلاد و ما ردمتو فيها كان الحي
معاكم ودينا و باقي شي اي اي اي
الماضي و راميه ورايا و رجال لي معايا
ما يحبوني نباصي براسي و ما نحكي على مزايا
و كي ضوات سمايا ضهر و بان الي يواسي
عايش جندي و مع الدنيا معاندي
و علاش الغالي تڨولو عليه زوالي
حومة بياسة و ناسي تعرف اش معدي
و اليوم بأمانة و اللڨمة لعيالي نعيش بنهاري أخطاني
و سامرين لي يعاني و لي في ڨلبي على لساني يا المزيريا حياتي
المالي نشكي كان للعالي و الي في ضيڨ على بالي نعيش في ال Guerilla
ما عملت العيب يا دنيا مش منك ناسك
الغدارة لي خيابت رجال و في ڨلوبنا غنيا ولاد حوم
و ما نسينا الخيوة لي تشالت
خلوني بعيد يا لمالي شوي
زيد ليلي صباحك عيش وخي اي اي اي
بلاد و ما ردمتو فيها كان الحي
معاكم ودينا و باقي شي اي اي اي

Сердце к сердцу

Я держусь, всё в порядке, не переживай.
Мы живем сердце к сердцу, я нацелен на сердце, и те, кто пил горечь, пусть пьют, они меня не забыли.
Мне все равно на разговоры людей.
Я копаюсь в земле, я пережил время изгнания и трудности в своей жизни.
Я носил лохмотья, а не шелка.
Я живу честно, со своим добром, и тот, кто меня заставил плакать, разлука и предательство.
Я сдержан, и у меня нет ничего общего с выпивкой.
И та, что украшала меня, съела мои годы, но не стерла то, что заставляет меня забыть.
Бессонные ночи, которые я провел, мне не хватило.
С сердцем своим я шел по пути мужества и не забыл вреда эгоиста.
Никогда не бросал друга, который меня поддерживал.
И тех, кого я выбрал, я не отпускал, когда они шли по своему пути.
Я провожу ночи, и мое сердце — мой советчик.
Завистники, и даже после смерти я не хочу их видеть.
Я забочусь о своих детях и держусь подальше от их бед.
Подальше от их бед, подальше от их бед.
Я не делал ничего плохого, мир, это не от тебя, это от твоих людей.
Предательство, которое подвело мужчин, а в наших сердцах поют песни парни из нашего района.
И мы не забыли о братстве, которое было разрушено.
Оставьте меня в покое, мои проблемы, на некоторое время.
Продли мою ночь, утро, живи, брат.
Страна, и мы не закопали в ней ничего, кроме жизни.
Мы взяли с собой все, и еще кое-что осталось.
Прошлое позади, и мужчины, которые со мной.
Они не хотят, чтобы я хвастался, и я не говорю о своих достоинствах.
И когда мое небо потемнело, появился тот, кто утешил.
Я живу как солдат и противостою миру.
И почему вы называете дорогого человека нищим?
Мой район жесткий, и мои люди знают, что я пережил.
И сегодня я честен, и кусок хлеба для моих детей, я живу своим днем, мои ошибки.
И те, кто страдает, и те, кто в моем сердце, на моем языке, о, моя горькая жизнь.
Я жалуюсь только Всевышнему, и тот, кто в беде, я знаю, я живу в борьбе.
Я не делал ничего плохого, мир, это не от тебя, это от твоих людей.
Предательство, которое подвело мужчин, а в наших сердцах поют песни парни из нашего района.
И мы не забыли о братстве, которое было разрушено.
Оставьте меня в покое, мои проблемы, на некоторое время.
Продли мою ночь, утро, живи, брат.
Страна, и мы не закопали в ней ничего, кроме жизни.
Мы взяли с собой все, и еще кое-что осталось.