Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Banned From TV
Verboten im TV
N.O.R.E,
the
movie
N.O.R.E,
der
Film
(Timbaland,
SHUT
THE
FUCK
UP)
(Timbaland,
HALT
DIE
FRESSE)
Tryin
to
be
out
in
′98,
you
know???
Versuche,
bis
′98
rauszukommen,
weißt
du???
(Im
tryin
to
watch
this
movie)
(Ich
will
den
Film
sehen)
This
the
real
shit
Das
ist
der
echte
Scheiß
(Shut
the
fuck
UP!!!!!)
(Halt
die
Klappe!!!!!)
'98,
its
ours
′98,
es
gehört
uns
Ay
Yo,
Ay
yo,
Regardless
of
rain
or
snow,
sleet
or
hail
Ey
yo,
ey
yo,
Egal
ob
Regen
oder
Schnee,
Graupel
oder
Hagel
I
kick
street
tales,
choking
niggas
like
i′m
sprewell
Ich
erzähl
Straßengeschichten,
würge
Typen
wie
Sprewell
Golden
state,
holding
your
fate
in
the
palm
of
my
hand
Golden
State,
halte
dein
Schicksal
in
meiner
Hand
Blow
you
away
like
its
part
of
the
plan
Blas
dich
weg,
als
wär's
Teil
des
Plans
I
gotta
call
it
like
i
see
it,
talk
it
like
i
be
it
Ich
sag‘s
wie
ich‘s
seh,
leb‘
es
wie
ich‘s
sag
Walkin
my
walk,
thugged
out
orthopedic
Geh
meinen
Weg,
Gangster
mit
orthopädischen
Schuhen
Cause
i'm
soon
to
be
up,
give
me
room
watch
me
heat
up
Denn
ich
bin
kurz
davor
durchzustarten,
mach
Platz,
sieh
mir
zu
Niggas
try
to
stick
me
like
abdul
lerima,
follow
the
leader
Typen
versuchen
mich
zu
stechen
wie
Abdul-Jabbar,
spiel‘
den
Anführer
Make
me
go
extra
hard,
yo
nore
should
i
hold
back
or
show
the
repirtore
Bring
mich
dazu,
härter
zu
gehen,
yo
Nore
soll
ich
zurückhalten
oder
mein
Repertoire
zeigen?
Quit
at
16
or
throw
in
extra
bars
just
for
the
non-believers
Mit
16
aufhören
oder
extra
Zeilen
für
die
Ungläubigen
werfen
I
show
them
why
its
so
hard
to
reach
us
Ich
zeig
ihnen,
warum
es
so
schwer
ist,
uns
zu
erreichen
I
get
pussy
with
my
fathers
features
Ich
bekomme
Frauen
mit
den
Zügen
meines
Vaters
Puff
heavenly,
see
me
at
6'1"
weigh
a
buck
70
Puff
himmlisch,
sieh
mich
mit
1,88
m
und
70
Kilo
Catch
me
in
spots
yall
niggas
never
be
Finde
mich
an
Orten,
wo
ihr
nie
sein
werdet
Packed
in
like
green
bay
Voll
wie
in
Green
Bay
Harlem
week
to
queens
day
Von
der
Harlem
Week
bis
zum
Queens
Day
Performing
acapella,
no
dj
A
cappella
performen,
kein
DJ
98
live,
no
replays
’98
live,
keine
Wiederholungen
Make
it
seem
easy,
so
tell
a
friend
to
tell
a
friend
Mach’s
leicht
aussehen,
also
sag’s
einem
Freund,
der’s
einem
Freund
weitersagt
That
its
them
again,
nature
noreaga,
wild
gremlins
Dass
wir‘s
wieder
sind,
Nature
Noreaga,
wilde
Kobolde
Yo,
yo,
champagne
on
the
rocks
Yo,
yo,
Champagner
auf
Eis
Pour
on
the
fort
knox
lazura
Schütte
ihn
über
Fort
Knox,
Lazura
Shark
salad
with
cabbage
Haifischsalat
mit
Kohl
Pork
chops
and
applesauce
Schweinekoteletts
mit
Apfelmus
Twin
connection,
disrepect
watch
your
body
cave
in
Zwillingsverbindung,
Respektlosigkeit?
Sieh
zu,
wie
dein
Körper
einknickt
Pump
the
shotty
guagin,
hit
the
shorty
while
he
potty
training
Pump
die
Schrotflinte,
knalle
den
Typen
beim
Töpfchentraining
I
ain′t
playing,
i′m
truly
the
worst
Ich
spiele
nicht,
ich
bin
wirklich
der
Schlimmste
Simply
the
first
to
get
his
whole
body
fully
reversed
Einfach
der
Erste,
dessen
ganzer
Körper
rückwärts
gedreht
wird
Uzi
it
hurts,
leave
you
double-dead
Uzi
tut
weh,
lass
dich
doppelt
tot
I'ma
a
bubble-head,
i
never
listen
to
nothing
my
mother
said
Ich
bin
ein
Bubble-Head,
höre
nie
auf
das,
was
meine
Mutter
sagt
Ay
yo
i
hold
niggas
ransom
for
money
Ey
yo,
ich
halte
Typen
für
Lösegeld
fest
Like
johhny
handsome
Wie
Johnny
Handsome
Been
sonning
niggas
for
so
long
Ich
dominate
Typen
so
lange
I
think
i
got
a
grandson
Ich
glaub,
ich
hab
einen
Enkel
My
passion
is
money,
a
stash
and
a
honey
Meine
Leidenschaft
ist
Geld,
ein
Versteck
und
eine
Dame
That
won′t
ask
questions
but
will
blast
anybody
Die
keine
Fragen
stellt,
aber
jeden
abknallt
Thats
my
kind
of
girl,
kinda
of
world
i
want
to
live
in
Das
ist
mein
Typ
Frau,
die
Art
Welt,
in
der
ich
leben
will
Not
a
cell
or
a
prison
or
in
hell's
armageddon
Keine
Zelle,
kein
Gefängnis
oder
Höllen-Armageddon
Just
a
little
ghetto
Einfach
ein
kleines
Ghetto
Where
my
niggas
control
the
middle
Wo
meine
Leute
das
Sagen
haben
We
know
the
riddles
of
life
where
others
know
only
a
little
Wir
kennen
die
Rätsel
des
Lebens,
wo
andere
nur
Bruchstücke
wissen
Yo,
yo
been
in
rich
places,
sick
places
Yo,
yo
war
in
reichen
Gegenden,
kranken
Gegenden
Seen
my
story
on
6,
666
pages
Sah
meine
Geschichte
auf
6,
666
Seiten
Wages,
i
wrote
six
aces
Lohn,
ich
schrieb
sechs
Asse
And
at
the
same
dice
games,
i
caught
six
cases
Und
beim
gleichen
Würfelspiel
kassierte
ich
sechs
Fälle
All
over
big
faces,
now
it′s
tipped
laces
Alles
wegen
dicken
Scheinen,
jetzt
sind‘s
hochgekrempelte
Schuhe
Ready
to
dig
faces,
but
the
bang
it
ain't
Bereit,
Gesichter
aufzugraben,
doch
der
Knall
fehlt
Bitch
spaces,
niggas
loading
up
they
rib
cages
Bitch-Räume,
Typen
laden
ihre
Rippenkäfige
Cats
like
to
rip
places
Katzen
reißen
Orte
auf
Bloody
lip
tastes,
but
the
Cam
is
in
big
races?
Blutiger
Lippengeschmack,
aber
der
Cam
ist
im
großen
Rennen?
But
i
stay
in
import
the
pig
places
Doch
ich
bleib
in
den
Schweine-Gegenden
But
the
world
know
the
girl
though
Aber
die
Welt
kennt
das
Mädel
I
fuck
her
off
a
furlough
Ich
ficke
sie
im
Hafturlaub
She′ll
be
up,
me
up
Sie
ist
wach,
ich
bin
wach
All
your
sales
could
be
luck
Eure
Verkäufe
könnten
Glück
sein
Only
question
for
these
ducks
is
Die
einzige
Frage
an
diese
Loser
ist
Baby
girl
can
we
fuck
Baby,
können
wir
ficken?
You
the
type
that
need
a
wife
Du
bist
der
Typ,
der
ne
Frau
braucht
Thought
L-o-x
told
yall
the
key
to
life
Dachte,
L-o-x
hat
euch
den
Schlüssel
zum
Leben
gegeben
Asshole,
yo
i
don't
play
around
Arschloch,
yo,
ich
mach
keine
Spielchen
I
lay
it
down
Ich
leg‘s
hin
Fuck
around,
i
spray
around
Mach‘
Witze,
ich
sprüh‘
rum
Flick
a
biscuit,
nigga
risk
it
Wirf
nen
Keks,
Riskier‘s
My
ass,
you
can
kick
or
kiss
it
Mein
Arsch,
du
kannst
ihn
treten
oder
küssen
Ain't
no
niggas
in
the
world
more
thorough
than
this
Es
gibt
keine
Typen
auf
der
Welt,
die
gründlicher
sind
als
das
(Bust
off)
and
sit
the
hot
barrel
dead
on
your
lips
(Ballere)
und
drück
den
heißen
Lauf
direkt
auf
deine
Lippen
Like
2 thirds
of
a
brick
(Paniero
and
′Kiss)
Wie
2 Drittel
eines
Bricks
(Paniero
und
′Kiss)
And
kiss
the
crystal
white
fluffy
part
in
the
(back
of
a
whip)
Und
küss
den
kristallweißen
fluffigen
Teil
(im
Heck
eines
Wagens)
(See
the
plan
is
to
stash
all),
and
cash
yall
(Der
Plan
ist
alles
zu
verstecken),
und
Cash
(The
weed
so
strong),
they
gotta
put
it
glass
jars
(Das
Gras
so
stark),
sie
müssen
es
in
Glas
stecken
Niggas
try
to
smoke
me
out,
(mope
me
out)
Typen
versuchen
mich
auszuräuchern,
(schwäch
mich
ab)
′Cause
the
rims
on
my
new
joint
be
poking
out
Weil
die
Felgen
an
meiner
neuen
Karre
rausragen
(I'm
about
to
have
no
feelings,
shit
is
deep)
(Ich
hab
bald
keine
Gefühle
mehr,
das
ist
tief)
Do
they
dance
with
the
devil
when
they
sleep
Tanzten
sie
mit
dem
Teufel
im
Schlaf?
(I
wake
up
gripping
the
air,
wishing
the
hit)
(Ich
wach
auf,
greife
in
die
Luft,
wünsche
mir
den
Hit)
Shit
that
they
kick
in
ya
ear,
Den
Scheiß,
den
sie
dir
ins
Ohr
dröhnen,
When
your
soul
be
driftin
in
air
Wenn
deine
Seele
in
der
Luft
treibt
My
gift
is
half-rotten
when
I
spit
it
tears
Mein
Talent
ist
halb
verfault,
wenn
ich
rappe,
fallen
Tränen
That
shit′ll
drop
down
my
eye,
Die
an
meinem
Auge
runterkullern,
I'm
too
tired
to
cry,
Ich
bin
zu
müde
zum
Weinen,
(And
I
ain′t
never
seen
a
nigga
that
too
live
to
die)
(Und
ich
hab
noch
nie
nen
Typen
gesehen,
der
zu
lebendig
ist
zum
Sterben)
(They
say
you
get
what
you
ask
for)
(Sie
sagen,
man
kriegt,
was
man
verlangt)
So
get
it
'cause
you
asked
for
it
Also
hol‘s
dir,
weil
du
danach
gefragt
hast
(If
a
nigga
ain′t
a
thief)
then
he
better
have
the
cash
for
it
(Wenn
ein
Typ
kein
Dieb
ist)
dann
soll
er
besser
das
Geld
dafür
haben
And
we
gonna
be
around
til
ya
body
rot
Und
wir
werden
da
sein,
bis
dein
Körper
verrottet
And
if
the
feds
bring
us
in
we
get
the
same
time
Gotti
got
Und
wenn
die
Feds
uns
schnappen,
kriegen
wir
die
gleiche
Zeit
wie
Gotti
What!
What!
What!
What!
Was!
Was!
Was!
Was!
Yo,
yo!
ay
yo,
there's
two
ways
into
the
hood,
one
plain
Yo,
yo!
ey
yo,
es
gibt
zwei
Wege
ins
Viertel,
einer
klar
The
other
smoke
chronic
like
straight
to
the
brain
Der
andere
raucht
Chronic
direkt
ins
Gehirn
Ay
yo
lets
get
loose,
hennesey
straight,
with
tomato
juice
Ey
yo,
lass
uns
losschwanken,
Hennessy
pur,
mit
Tomatensaft
Queens
stallion,
my
guns,
fully
italian
Queens-Stallion,
meine
Waffen,
komplett
italienisch
Now
yall
niggas
recognize
medallions
Jetzt
erkennt
ihr
die
Medaillons
I
play
the
best
hood,
o-t
with
tim
westwood
Ich
rocke
die
beste
Hood,
O.T.
mit
Tim
Westwood
Used
to
be
on
section
8,
now
my
section
is
good
War
mal
auf
Section
8,
jetzt
ist
mein
Abschnitt
gut
Thugged
out
niggas,
we
eat
as
much
as
we
could
Verdammte
Typen,
wir
essen
so
viel
wir
können
And
i
don't
give
a
fuck
what!
yo
i
save
my
shit
Und
es
ist
mir
scheißegal
was!
yo,
ich
spar
mein
Zeug
And
i
don′t
give
a
fuck
what!
you
can
save
your
shit
Und
es
ist
mir
scheißegal
was!
du
kannst
deins
sparen
Yall
niggas
like
extra
skin
on
my
dick
Ihr
Typen
seid
wie
überschüssige
Haut
an
meinem
Schwanz
Listen
to
bob
marley,
you
funny
niggas
like
steve
harvey
Hör
Bob
Marley,
ihr
lustigen
Typen
wie
Steve
Harvey
Frontin
live
with
a
weak
army
Frontet
lebendig
mit
ner
schwachen
Armee
I
play
the
nice
guy
too,
i′ll
smoke
wit
you
Ich
spiel
auch
den
Netten,
rauch
mit
dir
But
the
realness,
i
ain't
got
no
love
for
you
Aber
die
Realität
ist,
ich
hab
keine
Liebe
für
dich
Thats
why
i
never
do
a
song
with
you
Darum
mach
ich
keinen
Song
mit
dir
Not
even
if
your
babies
mom
fucked
the
crew
Nicht
mal
wenn
deine
Baby-Mama
die
Crew
durchvögelt
And
promised
to
give
us
head
and
swallow
too
Und
verspricht,
uns
Kopf
zu
geben
und
zu
schlucken
I
still
say
no,
no
is
no,
no
can
doe
Ich
sag
trotzdem
nein,
nein
ist
nein,
geht
nicht
Ya
niggas
drinking
henneray,
drinking
my
flow
Ihr
Typen
trinkt
Hennessy,
trinkt
meinen
Flow
Yo,
thug
shit
thug
shit
what
what
Yo,
Gangster-Scheiß
Gangster-Scheiß
was
was
What
the
fuck
is
the
deal
Was
zum
Teufel
ist
los
Thugged
out
entertainment
Verdammtes
Entertainment
Untertainment
Untertainment
Terror
squad
Terror
Squad
This
shit
is
fucking
official
Das
hier
ist
verdammt
offiziell
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keir Lamont Gist, Eddie Berkeley, Robert Lavalle Huggar
Album
N.O.R.E
date of release
07-07-1998
Attention! Feel free to leave feedback.