Noreaga - Wethuggedout (Explict) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noreaga - Wethuggedout (Explict)




Wethuggedout (Explict)
On est des thugs (Explicite)
Overlaping eachother: (missy)
(Missy)
You know what
Tu sais quoi
(Noreaga)
(Noreaga)
Use real words, we got missy wit us too today
Utilise des vrais mots, on a Missy avec nous aujourd'hui
(Missy)
(Missy)
I think a lot of ya'll got it all wrong know what i'm sayin
Je pense que beaucoup d'entre vous n'ont rien compris, tu vois ce que je veux dire
(Noreaga)
(Noreaga)
The millenium
Le millénaire
(Noreaga)
(Noreaga)
N-o-r-e
N-o-r-e
Swizz beatz
Swizz Beatz
(Missy)
(Missy)
But you know what
Mais tu sais quoi
Uh-nuh
Uh-nuh
Uh-nuh
Uh-nuh
Nuh-uh
Nuh-uh
Uh-nuh
Uh-nuh
Bitch!!
Salope !!
(Noreaga) 16x
(Noreaga) 16x
Bounce ya car to dis
Fais rebondir ta caisse là-dessus
(Noreaga)
(Noreaga)
Yo yo, catch me in wu
Yo yo, attrape-moi dans le Wu
In da coope
Dans la Coupé
All da bud he would do
Toute la beuh qu'il fumait
Hittin up army and navy
On traînait à côté de l'armée et de la marine
Camouflage gaurds too, yeah
Des gardes en tenue de camouflage aussi, ouais
We dem' cats dat tear up thugs
On est du genre à défoncer les voyous
And we dem' thugs dat beat up thugs
Et on est des voyous qui défoncent les voyous
And my cris rosay
Et ma Cris' Rosay
You tell i won't say
Tu dis que je ne dirai rien
I jus' smack cats
Je gifle juste les mecs
Yo god i wont play
Yo mon Dieu, je ne plaisante pas
Turn ya radio on
Allume ta radio
Ya'll hear nore all day
Tu m'entends toute la journée
I let da dawgs do skid
Je laisse les chiens faire des dérapages
Jus give my da whole k
Donnez-moi juste tout le fric
First it was wallabees yo and then came balleys
D'abord c'était les Wallabees yo et puis les Bally sont arrivées
Then it was tahoes now da shit is da nalleys
Ensuite c'était les Tahoe maintenant c'est les Bentley
I'm n-o-r-e what
Je suis N-o-r-e quoi
Im not a sky cat
Je ne suis pas un chat de gouttière
So there for you put ya own shit in da back
Alors mets tes propres affaires à l'arrière
N-o you see me style out
Non, tu me vois stylé
You see me foul out
Tu me vois faire des fautes
You say my album took long like i wild out
Tu dis que mon album a mis du temps à sortir comme si j'étais devenu fou
It to my dawgs wit new whips dats fakin
C'est pour mes potes avec leurs nouvelles voitures qui font semblant
Them cats dude don't pay no tax like kirk franklin
Ces mecs ne paient pas d'impôts comme Kirk Franklin
In la im rimmed up and all datin
À L.A., je suis blindé et je sors avec tout le monde
() 4x (missy yellin)
() 4x (Missy crie)
Crazy
Fou
Thugged out
Thug
Everybody rock da party thug it out
Tout le monde s'éclate comme des thugs
2: (missy)
2: (Missy)
They say missy why you bitchin'
Ils me demandent "Missy pourquoi tu gueules?"
Why ya flow so different
Pourquoi ton flow est si différent
Everytime i bust on blocks i keep em' booty lickin'
À chaque fois que je débarque, je les fais tous baver
Watch my guns they clickin'
Regarde mes flingues, ils font clic clic
Killin' all ya'll chickens
Je bute tous ces poulets
In and out i knock dem' out they feel my cut insision
Je les défonce, ils sentent l'incision
Everybody (ah!!)
Tout le monde (ah !!)
Everybody (ah!!)
Tout le monde (ah !!)
Everybody push somebody then somebody (ah!!)
Tout le monde pousse quelqu'un et puis quelqu'un (ah !!)
Imma keep it comin'
Je vais continuer
Sweatin' til' im hummin'
Transpirer jusqu'à ce que je fredonne
If you stummin' clap ya hands and drummer keep on drummin'
Si tu trébuches, tape des mains et batteur continue de jouer du tambour
54 im tired
54 je suis fatiguée
64 i die
64 je meurs
Me and noreaga we gon' spray ya ass real nice
Moi et Noreaga, on va te défoncer
This one is a killa'
Celle-ci est mortelle
Slip her on a trilla'
Fais-la glisser sur un trille
Missy be dat pilla' quicka' quicka' blow ya swilla'
Missy est cette pilule rapide qui va te faire exploser la cervelle
Heard you was a sinna'
J'ai entendu dire que tu étais un pécheur
Mc jus beginner
MC juste débutant
Thena thena thena thena cook ya ass for dinna'
Je vais te faire cuire pour le dîner
Yes i am a winna'
Oui, je suis une gagnante
Quick to put one in ya'
Rapide pour t'en mettre une
If you bust then i'm gon bust
Si tu tires, je tire
I don't mean to offend ya'
Je ne veux pas t'offenser
() 5x
() 5x
(Swizz beatz)
(Swizz Beatz)
We sum thugged azz niggaz cuz we thug shit out
On est des vrais thugs parce qu'on défonce tout
Ya'll sum thugged azz niggaz cuz we thug shit out
Vous êtes des vrais thugs parce qu'on défonce tout
We sum thugged azz niggaz
On est des vrais thugs
Ya'll sum thugged azz niggaz
Vous êtes des vrais thugs
We sum thugged azz niggaz
On est des vrais thugs
Thugged azz niggaz what!
Des vrais thugs quoi !
Thugged azz niggaz
Des vrais thugs
Thugged azz niggaz niggaz niggaz niggaz niggaz niggaz niggaz
Des vrais thugs thugs thugs thugs thugs thugs thugs thugs
Niggazzzzzzzzzzzzzzzzz
Thugszzzzzzzzzzzzzzzzz
3: (noreaga)
3: (Noreaga)
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Stay up in da complex
Reste dans le complexe
Go out for projects
Sors pour les projets
It's all good like readas' digest
Tout va bien comme dans Reader's Digest
I got self-asteem be-outch
J'ai confiance en moi
Cuz i got baggetz
Parce que j'ai des liasses
Itchy
Qui me démangent
Like havin carbs and they crawl on ya chest
Comme quand t'as des cloques et qu'elles te grattent la poitrine
Thugges out
Des thugs
Capone home now no doubt
Capone est de retour, c'est sûr
Understand
Comprends
If we don't get you
Si on ne t'attrape pas
Then our fam have u
Notre famille le fera
Scared to death straight cogeran man
Mort de peur, mec
I been ill yo since a days a dalf a dan
Je suis malade depuis l'époque de Ralph Macchio
I been ill before da krs battle wit sham
J'étais malade avant la battle de KRS contre MC Shan
Im microwave it
Je suis un micro-ondes
It's so hot ya gotta save it
C'est tellement chaud qu'il faut le préserver
Ask any lighty
Demande à n'importe quel blanc
Chris, mike, or david
Chris, Mike ou David
() 8x
() 8x
(Nore talkin' overlaping hook)
(Noreaga parle en chevauchant le refrain)
Yeah swizz beatz
Ouais Swizz Beatz
N-o-r-e
N-o-r-e
Missy elliot
Missy Elliott
Thuggin' dis shit da fuck out
On défonce tout
Yeah
Ouais
We thugged it out
On a tout défoncé
Swizz talkin after he does a lil echo part of words
Swizz parle après avoir fait un petit écho de mots
(Swizz beat)
(Swizz Beatz)
Muthafuckers know wit dis is right here right
Les enfoirés savent ce que c'est
N-o-r-e
N-o-r-e
Swizz swizz beatz and
Swizz Swizz Beatz et
Huh
Hein
Miss miss e e (actually sayz missy)
Miss Miss E E (en réalité il dit Missy)





Writer(s): Victor Santiago, Melissa A. Elliott, Kasseem Dean


Attention! Feel free to leave feedback.