Noreh feat. Juanka - Puedo Tocar (Only Fans) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noreh feat. Juanka - Puedo Tocar (Only Fans)




Puedo Tocar (Only Fans)
Je peux toucher (Only Fans)
(Juanka)
(Juanka)
(Juanka)
(Juanka)
(Noreh)
(Noreh)
Ella sabe que los hombres vienen
Elle sait que les hommes viennent
Y que cuando lo logran se van
Et que quand ils y arrivent, ils s'en vont
Se dio cuenta que el amor duele
Elle s'est rendu compte que l'amour fait mal
Y el corazón lo vendió en Only Fans (mmm-mmm)
Et elle a vendu son cœur sur Only Fans (mmm-mmm)
Pero ya desde hace rato nos quedamo′ conversándono' por hora′, ah-ah
Mais depuis un moment, on discute depuis des heures, ah-ah
Y en el chat me dejó claro que las mala' como ella se enamoran
Et dans le chat, elle m'a fait comprendre clairement que les méchantes comme elle tombent amoureuses
Y que solo yo puedo tocar
Et que moi seul peux toucher
Lo que ellos solo pueden ver
Ce qu'ils ne peuvent que voir
De solo su cuerpo son fan
Ils sont juste fans de son corps
Yo de su manera de querer, eh-eh-er
Moi de sa façon d'aimer, eh-eh-er
Yo puedo tocar
Je peux toucher
Lo que ellos solo pueden ver (oh-oh-oh)
Ce qu'ils ne peuvent que voir (oh-oh-oh)
De solo su cuerpo son fan
Ils sont juste fans de son corps
Yo de lo que con él sabe hacer, eh-eh-eh, eh-eh (Juanka)
Moi de ce qu'elle sait faire avec lui, eh-eh-eh, eh-eh (Juanka)
Dime por qué no intentarlo
Dis-moi pourquoi ne pas essayer
Si alguien te falló, te aseguro que yo puedo remediarlo (ajá)
Si quelqu'un t'a fait du mal, je t'assure que je peux y remédier (ajá)
Y yo no quiero que conozca' a Juanka el Problematik
Et je ne veux pas que tu connaisses Juanka le Problematik
Yo quiero que conozca′ a Juan Carlo′
Je veux que tu connaisses Juan Carlo'
Y solo déjate querer que la vida es un carrusel
Et laisse-toi simplement aimer car la vie est un carrousel
Que da vuelta' y a veces te toca perder
Qui tourne et parfois te fait perdre
Y aprender de los errore′ y como humano' crecer
Et apprendre de ses erreurs et grandir en tant qu'humain
No estoy como quisiera, pero me siento mejor que ayer
Je ne suis pas comme je voudrais, mais je me sens mieux qu'hier
Yo que me celas y que yo también te celo
Je sais que tu me jalouses et que je te jalouse aussi
eres mi caramelo, mi escalera pa′l cielo
Tu es mon caramel, mon escalier vers le ciel
Mejor dicho mi ascensor, del barco, mi motor
Mieux dit mon ascenseur, du bateau, mon moteur
Todo coge sentido cuando yo percibo tu olor
Tout prend sens quand je sens ton odeur
Fanáticos que pagan pa' verla en ropa interior
Des fans qui paient pour la voir en sous-vêtements
Y eso yo lo veo en vivo y a todo color
Et je vois ça en direct et en couleur
Date la oportunidad de enamorarte
Donne-toi la chance de tomber amoureuse
Y de valorarte pa′ que el cariño nunca te falte (¡Je, je, je, je!)
Et de t'estimer pour que l'amour ne te manque jamais (¡Je, je, je, je!)
Y que solo yo puedo tocar
Et que moi seul peux toucher
Lo que ellos solo pueden ver
Ce qu'ils ne peuvent que voir
De solo su cuerpo son fan
Ils sont juste fans de son corps
Yo de su manera de querer, eh-eh-er
Moi de sa façon d'aimer, eh-eh-er
Yo puedo tocar
Je peux toucher
Lo que ellos solo pueden ver
Ce qu'ils ne peuvent que voir
De solo su cuerpo son fan
Ils sont juste fans de son corps
Yo de lo que con él sabe hacer, eh-eh-eh, eh-eh
Moi de ce qu'elle sait faire avec lui, eh-eh-eh, eh-eh
No soy su sugar, pero su daddy (eh)
Je ne suis pas son sugar daddy, mais son daddy (eh)
Al que llama cuando la pone loca la mari (oh-oh-oh)
Celui qu'elle appelle quand la marijuana la rend folle (oh-oh-oh)
Yo estando en mi casa, ella estando 'e party
Moi chez moi, elle en fête
Sabe que no fumo, pero antes era rastafari
Elle sait que je ne fume pas, mais avant j'étais rastafari
¿Qué importa lo que vean?
Qu'importe ce qu'ils voient ?
Si el que se la come soy yo, quien te come soy yo
Si c'est moi qui la mange, c'est moi qui te mange
En el Only te desean (oh-oh-oh, oh)
Sur Only, ils te désirent (oh-oh-oh, oh)
Y el que te lo hace soy yo, quien te come soy yo
Et c'est moi qui te le fais, c'est moi qui te mange
Y que solo yo puedo tocar (ah-ah-ah)
Et que moi seul peux toucher (ah-ah-ah)
Lo que ellos solo pueden ver
Ce qu'ils ne peuvent que voir
Que solo 'e su cuerpo soy fan
Que je suis juste fan de son corps
Yo de su manera de querer, eh-eh
Moi de sa façon d'aimer, eh-eh
Yo puedo tocar
Je peux toucher
Lo que ello′ solo pueden ver (oh-oh-oh)
Ce qu'ils ne peuvent que voir (oh-oh-oh)
Que solo ′e su cuerpo soy fan
Que je suis juste fan de son corps
Yo de lo que con él sabe hacer, eh-eh-eh, eh-eh
Moi de ce qu'elle sait faire avec lui, eh-eh-eh, eh-eh
N-O-R-E-H, Noreh, ah
N-O-R-E-H, Noreh, ah
(Juanka, tu Problematik, bebé)
(Juanka, tu Problematik, bébé)
El chico de la mafia, ah-ah-ah (Jua-Jua-Juanka)
Le mec de la mafia, ah-ah-ah (Jua-Jua-Juanka)
(DJ Lazer, House of Haze, Universal Music)
(DJ Lazer, House of Haze, Universal Music)
Kid Fresh, Kid Fresco, Mangus, Ivda
Kid Fresh, Kid Fresco, Mangus, Ivda
(El Imperio 'e las Misione′, Max Music)
(L'Empire des Missions, Max Music)
Los mismo' bandido′, yah, que le gustan a tu chica
Les mêmes bandits, yah, que ta fille aime





Writer(s): Gustavo Ovalles, Ivan Gutierrez, Javier Triviño, Juan K Bauza Blasini, Manuel Jimenez

Noreh feat. Juanka - Puedo Tocar (Only Fans)
Album
Puedo Tocar (Only Fans)
date of release
11-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.