Noreh - De Noche - Live - translation of the lyrics into German

De Noche - Live - Norehtranslation in German




De Noche - Live
Nachts - Live
Tenías razón
Du hattest recht
Yo soy así
Ich bin so
Daño todo cuando más soy feliz
Ich mache alles kaputt, wenn ich am glücklichsten bin
Autosaboteo mi vida
Ich sabotiere mein Leben selbst
Sin importar que mañana te cause o me causaré heridas
Egal, ob ich dir morgen oder mir selbst Wunden zufüge
Lo
Ich weiß es
De noche solo veo tus fotos pa' sentir que sigues cerca
Nachts sehe ich nur deine Fotos, um zu fühlen, dass du noch nah bist
De noche me vuelvo loco y vuelvo a tocar a tu puerta
Nachts werde ich verrückt und klopfe wieder an deine Tür
De noche me ven pagando y tomando, vagando y vagando
Nachts sieht man mich bezahlen und trinken, umherirren und umherirren
Lo que de noche te hice con otra ya lo haces con otro
Was ich dir nachts mit einer anderen angetan habe, tust du jetzt mit einem anderen
De noche solo veo tus fotos pa' sentir que sigues cerca
Nachts sehe ich nur deine Fotos, um zu fühlen, dass du noch nah bist
De noche yo me vuelvo loco y vuelvo a tocar a tu puerta
Nachts werde ich verrückt und klopfe wieder an deine Tür
De noche me ven pagando y tomando, vagando y vagando
Nachts sieht man mich bezahlen und trinken, umherirren und umherirren
Lo que de noche te hice con otra ya lo haces con otro
Was ich dir nachts mit einer anderen angetan habe, tust du jetzt mit einem anderen
Uno enamorado no razona (-zona)
Ein Verliebter denkt nicht nach (-nach)
Pero hoy ya mi corazón no se enamora
Aber heute verliebt sich mein Herz nicht mehr
Y aunque hay noches que me siento sola
Und obwohl es Nächte gibt, in denen ich mich einsam fühle
Ya no tengo nadie que me joda
Ich habe niemanden mehr, der mich stört
Lo que es igual nunca es trampa
Was gleich ist, ist niemals Betrug
Sabes que tu fe ya no aguanta
Du weißt, dass dein Glaube nicht mehr standhält
Ahora es otro el que me levanta
Jetzt ist es ein anderer, der dich aufrichtet
Corre, corre
Lauf, lauf
Que otro se te adelanta
Dass ein anderer dir zuvorkommt
Mi cora era tuyo, pero el tuyo era de tantas, yeh
Mein Herz gehörte dir, aber deins gehörte so vielen, yeh
Y aunque esto me duela
Und obwohl mir das wehtut
Ya no vale la pena
Es lohnt sich nicht mehr
¿Pa' qué seguir así?
Wozu so weitermachen?
Así, así, así, no
So, so, so, nein
Y aunque esto me duela (Duela)
Und obwohl mir das wehtut (Wehtut)
Ya no vale la pena
Es lohnt sich nicht mehr
¿Pa' qué seguir así?
Wozu so weitermachen?
De noche solo ves mis fotos pa' sentir que sigo cerca
Nachts siehst du nur meine Fotos, um zu fühlen, dass ich noch nah bin
De noche te vuelves loco y vuelves a tocar mi puerta
Nachts wirst du verrückt und klopfst wieder an meine Tür
De noche te ven vagando y tomando, vagando, llorando
Nachts sieht man dich umherirren und trinken, umherirren, weinen
Lo que de noche hiciste con otra ya lo haré con otro
Was du mir nachts mit einer anderen angetan hast, werde ich jetzt mit einem anderen tun
Toda la noche pagando el mal que yo te hice
Die ganze Nacht bezahle ich für das Schlechte, das ich dir angetan habe
que parece realmente que nunca te quise (Eh)
Ich weiß, es scheint wirklich, als hätte ich dich nie geliebt (Eh)
Quizá ya estás con otro, borraste' mi foto
Vielleicht bist du schon mit einem anderen, hast mein Foto gelöscht
Si me ven borracho por ti, que no te avisen
Wenn sie mich betrunken deinetwegen sehen, sollen sie es dir nicht sagen
Se me devolvió
Es kam zu mir zurück
Lo que no te di otro te lo dio (Oh, oh, oh)
Was ich dir nicht gab, gab dir ein anderer (Oh, oh, oh)
Yo por ciego fui el único que no te vio
Ich war blind und der Einzige, der dich nicht sah
Y no cumplió nada de lo que te prometió (-tió)
Und nichts von dem erfüllte, was ich dir versprach (-sprach)
De noche solo ves mis fotos pa' sentir que sigo cerca
Nachts siehst du nur meine Fotos, um zu fühlen, dass ich noch nah bin
De noche te vuelves loco y vuelves a tocar mi puerta
Nachts wirst du verrückt und klopfst wieder an meine Tür
De noche me ven pagando y tomando, pagando y pagando
Nachts sieht man mich bezahlen und trinken, bezahlen und bezahlen
Lo que de noche te hice con otra ya lo haces con otro (Oh)
Was ich dir nachts mit einer anderen angetan habe, tust du jetzt mit einem anderen (Oh)
N-O-R-E-H
N-O-R-E-H
Noreh, ah
Noreh, ah
La Pitizion
La Pitizion
La Pitizio-on
La Pitizio-on
Los chicos de la mafia, ah-ah-ah
Die Jungs von der Mafia, ah-ah-ah
Kid fresh, kid fresco
Kid fresh, kid fresco
Mangus
Mangus
Lvda
Lvda
Los mismos bandidos que le gustan a tu chica, ah
Dieselben Banditen, die deinem Mädchen gefallen, ah





Writer(s): Manuel Jimenez, Maria Del Pilar Perez, Javier Trivino, Gustavo Ovalles, Ivan Guiterrez


Attention! Feel free to leave feedback.