Lyrics and translation Noreh - El Día Que Me Odies

El Día Que Me Odies

El día que me odies, no llores por mí
Si en algo te he jodido, pero soy así
No quisiera cagarla, pero a veces es inevitable

El día que me odies, entiende que no
Que no va ser por otra, tú eres la mejor
Seguro fue el mal día que me ha puesto tan insoportable

Pero abre las cartas que yo te di
Escucha la canción que hice pa' ti
El día que me odies, sal con alguien y así compáralo a mí
Porque sé que nunca encontrarás
Algo como lo de nosotros o igual
El día que me odies, de seguro me querrás más al final
Un día que me odies, no está mal
Un día que me odies, no está mal

El día que me odies, tu ex escribirá
Para decirte que no te puedo olvidar
A intentar convencerte a que se vean, sabe que peleamos

Y el día que me odies, la amiga que me odia
Te dirá que me dejes, que ya no seas mi novia
Que nunca te merezco, que soy el malo de la historia

Pero abre las cartas que yo te di
Escucha la canción que hice pa' ti
El día que me odies, sal con alguien y así compáralo a mí
Porque sé que nunca encontrarás
Algo como lo de nosotros o igual
El día que me odies, de seguro me querrás más al final
Un día que me odies, no está mal (mal, mal)
Un día que me odies, no está mal

Hola amor, despertando
Eh, estoy súperorgullosa de la canción y de lo que has logrado
Ahora, hablamos más tardecito
Cuando me ponga más bonitica
Monto una historica

Pero abre las cartas que yo te di
Escucha la canción que hice pa' ti
El día que me odies, sal con alguien y así compáralo a mí
Porque sé que nunca encontrarás
Algo como lo de nosotros o igual
El día que me odies, de seguro me querrás más al final
Un día que me odies, no está mal (un solo día), yeh-yeh, eh
Y un día que me odies, no está mal

Le jour où tu me haïras

Le jour où tu me haïras, ne pleure pas pour moi
Si je t'ai fait du mal, mais c'est comme ça que je suis
Je ne voudrais pas me planter, mais parfois c'est inévitable

Le jour où tu me haïras, comprends que ce n'est pas
Que ce ne sera pas à cause d'une autre, tu es la meilleure
C'est sûrement la mauvaise journée qui m'a rendu si insupportable

Mais ouvre les lettres que je t'ai données
Écoute la chanson que j'ai faite pour toi
Le jour où tu me haïras, sors avec quelqu'un et compare-le à moi
Parce que je sais que tu ne trouveras jamais
Quelque chose comme ce que nous avions ou pareil
Le jour où tu me haïras, tu m'aimeras sûrement plus à la fin
Un jour où tu me haïras, ce n'est pas grave
Un jour où tu me haïras, ce n'est pas grave

Le jour où tu me haïras, ton ex écrira
Pour te dire qu'il ne peut pas m'oublier
Pour essayer de te convaincre de se voir, il sait que nous nous disputons

Et le jour où tu me haïras, l'amie qui me déteste
Te dira de me quitter, de ne plus être ma petite amie
Que je ne te mérite pas, que je suis le méchant de l'histoire

Mais ouvre les lettres que je t'ai données
Écoute la chanson que j'ai faite pour toi
Le jour où tu me haïras, sors avec quelqu'un et compare-le à moi
Parce que je sais que tu ne trouveras jamais
Quelque chose comme ce que nous avions ou pareil
Le jour où tu me haïras, tu m'aimeras sûrement plus à la fin
Un jour où tu me haïras, ce n'est pas grave (grave, grave)
Un jour où tu me haïras, ce n'est pas grave

Salut mon amour, en train de me réveiller
Eh, je suis super fière de la chanson et de ce que tu as accompli
Maintenant, on en reparle plus tard
Quand je me serai mise plus belle
Je fais une histoire

Mais ouvre les lettres que je t'ai données
Écoute la chanson que j'ai faite pour toi
Le jour où tu me haïras, sors avec quelqu'un et compare-le à moi
Parce que je sais que tu ne trouveras jamais
Quelque chose comme ce que nous avions ou pareil
Le jour où tu me haïras, tu m'aimeras sûrement plus à la fin
Un jour où tu me haïras, ce n'est pas grave (un seul jour), ouais-ouais, eh
Et un jour où tu me haïras, ce n'est pas grave